التنقل في نشر التطبيقات في الصين: دليل 2024

لكسب استحسان المستخدمين في سوق الهاتف المحمول الواسع في البر الرئيسي للصين، من الضروري أن يتم توزيع التطبيقات من خلال متاجر التطبيقات الرائدة داخل البر الرئيسي للصين. نظرًا لحظر Google Play واللوائح الصارمة في البر الرئيسي للصين، يجب على المطورين التنقل في سوق متجر التطبيقات المعقد الذي تهيمن عليه عمالقة التكنولوجيا الصينيون.

مع اعتماد ما يقرب من مليار مستخدم للهواتف الذكية في البر الرئيسي للصين على تطبيقات الاتصالات والترفيه وغير ذلك الكثير، يعد فهم النظام البيئي الحالي للتطبيقات في البر الرئيسي للصين أمرًا حيويًا للمطورين الطموحين. تقدم هذه المقالة أفضل عشرة متاجر تطبيقات في البر الرئيسي للصين والتي يحتاج المطورون والناشرون إلى معرفتها، إلى جانب بعض اللوائح الجديدة وعمليات إطلاق التطبيقات والمعلومات المهمة حول متاجر التطبيقات اعتبارًا من عام 2024.

هل Google Play متوفر في البر الرئيسي للصين؟

لا يمكن الوصول إلى Google Play في البر الرئيسي للصين بسبب نظام الرقابة الشامل على الإنترنت المعروف باسم "جدار الحماية العظيم"، والذي يمنع الوصول إلى Google Play ومعظم خدمات Google مثل Gmail وخرائط Google. انسحبت Google من سوق البر الرئيسي للصين في عام 2010 بسبب مطالب الرقابة المستمرة. ولذلك، لا يملك Google Play إذنًا لاستضافة التطبيقات مباشرة في البر الرئيسي للصين، مما يشكل تحديًا كبيرًا للمطورين المعتادين على Google Play.

ومع ذلك، تتمتع العلامات التجارية للهواتف الذكية الصينية مثل Huawei وXiaomi بإمكانية الوصول الكامل إلى Google Play وGoogle Mobile Services عند بيع الأجهزة في الخارج، ولكن هواتف السوق المحلية الخاصة بها لا يمكنها الوصول إلا إلى متاجر التطبيقات داخل البر الرئيسي للصين. في البر الرئيسي للصين، تتم استضافة تطبيقات Android بالكامل من خلال متاجر تطبيقات الطرف الثالث التي تديرها شركات صينية كبيرة. يجب على المطورين فهم متاجر التطبيقات التابعة لجهات خارجية بشكل صحيح للوصول إلى المستخدمين الصينيين.

هل يمكن استخدام متجر تطبيقات Apple في البر الرئيسي للصين؟

نعم، يمكن الوصول إلى متجر Apple App Store واستخدامه من قبل الملايين من مستخدمي iPhone في البر الرئيسي للصين، ومن المقرر أن يتجاوز الولايات المتحدة كأكبر سوق لأجهزة iPhone بحلول عام 2023. وتستحوذ أجهزة iPhone على أكثر من 25% من حصة سوق الهواتف الذكية في البر الرئيسي للصين، مع شركة Huawei. منافس رئيسي.

ومع ذلك، يجب على شركة Apple الالتزام باللوائح الصارمة للحكومة الصينية للحفاظ على إمكانية الوصول إلى متجر تطبيقات Apple. يجب على شركة Apple إزالة التطبيقات التي تعتبرها السلطات الصينية ضارة أو غير قانونية بسرعة. للحصول على موافقة متجر التطبيقات، يجب على المطورين التأكد من أن تحديثات تطبيقاتهم تتوافق مع قوانين الإنترنت الصينية. اعتبارًا من عام 2023، تتطلب التطبيقات أيضًا ترخيصًا تجاريًا صينيًا للإصدار، وهناك أسئلة شائعة حول سياسة برنامج المقارنات الدولية الجديدة في الصين فيما يتعلق بتطبيقات الهاتف المحمول من متجر تطبيقات Apple. تحتاج Apple أيضًا إلى تصفية التطبيقات المتعلقة بالمقامرة والدين والمواد الإباحية والموضوعات الحساسة سياسيًا التي ينظمها القانون بشكل استباقي.

قد يحتاج المطورون إلى استبعاد أو تعديل ميزات معينة للسوق الصينية. مفتاح النمو السريع في سوق البر الرئيسي للصين هو التكامل مع المنصات الرئيسية مثل WeChat ودعم طرق الدفع المحلية. على الرغم من التحديات العديدة، لا يزال متجر Apple App Store يقدم تجربة متجر التطبيقات الأكثر شهرة وموثوقية عالميًا لمستخدمي iOS في البر الرئيسي للصين.

ترتيب متاجر تطبيقات الطرف الثالث في البر الرئيسي للصين

نظرًا لعدم إمكانية الوصول مباشرة إلى Google Play في البر الرئيسي للصين، فإن استضافة تطبيقات Android تهيمن عليها متاجر تطبيقات الطرف الثالث التي تديرها أكبر شركات التكنولوجيا في البر الرئيسي للصين.

1. متجر تطبيقات هواوي (华为应用市场)

Huawei AppGallery هو متجر التطبيقات الرسمي لأجهزة هواوي. تأتي جميع هواتف Huawei وHonor الذكية مثبتة مسبقًا مع متجر التطبيقات هذا، وفي الوقت الحالي، أصبحت Huawei وHonor بسرعة واحدة من أفضل العلامات التجارية للهواتف الذكية على مستوى العالم. اعتبارًا من أكتوبر 2023، وصلت حصة هواوي في سوق الهواتف الذكية في البر الرئيسي للصين إلى 19.4%. يوفر Huawei AppGallery للمطورين طريقًا للوصول إلى المستخدمين في سوق البر الرئيسي للصين. وباعتبارها واحدة من أكبر موردي معدات الاتصالات في العالم، تحتل هواوي طليعة تكنولوجيا الجيل الخامس 5G. هدفها هو دمج ريادتها في مجال 5G والحوسبة السحابية والذكاء الاصطناعي في النظام البيئي للتطبيقات الخاص بها. في مواجهة عدم توفر خدمات Google في البر الرئيسي للصين، تستثمر Huawei بكثافة في Huawei AppGallery. توفر Huawei أيضًا الدعم الفني والموارد السحابية للمطورين. اعتبارًا من أوائل عام 2022، يضم Huawei AppGallery أكثر من 580 مليون مستخدم نشط شهريًا على مستوى العالم، وهو متاح في أكثر من 170 دولة، ويدعم عملات متعددة. على الرغم من أن هواوي لا تزال تعتمد على التطبيقات الصينية، إلا أنها تعمل بسرعة على توسيع التشكيلة الدولية لـ Huawei AppGallery. إن موقع Huawei المهيمن في البر الرئيسي للصين يجعل Huawei AppGallery قناة رئيسية للمطورين للوصول إلى المستخدمين. في سوق التطبيقات التنافسي في البر الرئيسي للصين، يعد الاستفادة من تأثير العلامة التجارية لشركة Huawei وقاعدة المستخدمين الأوفياء أمرًا بالغ الأهمية.

2. متجر تطبيقاتي Tencent (应用宝)

يعد Tencent My App Store أكبر سوق Android لطرف ثالث في البر الرئيسي للصين، مع أكثر من 163 مليون مستخدم نشط شهريًا. وهي تابعة لشركة التكنولوجيا العملاقة Tencent، وتركز بشكل أساسي على الألعاب والترفيه وتطبيقات الوسائط الاجتماعية المصممة للسوق الصينية. تأسست شركة تينسنت عام 1998، وهي أكبر شركة للألعاب ووسائل التواصل الاجتماعي والترفيه في الصين. يعد تطبيق WeChat، الذي يضم أكثر من مليار مستخدم نشط شهريًا، بمثابة بوابة متعددة الاستخدامات للتواصل الاجتماعي والمدفوعات والتجارة الإلكترونية وغيرها من الخدمات. يتكامل Tencent My App Store بشكل عميق مع واجهة API الواسعة وWeChat، مما يوفر عرضًا هائلاً للتطبيقات على Tencent My App Store. يمكن دمج ميزات WeChat بشكل عميق، مما يسمح للمستخدمين بمشاركة التطبيقات والتوصية بها بسهولة من خلال لحظات WeChat. باعتباره متجر تطبيقات يُدار بشكل مستقل، تجاوز عدد المستخدمين النشطين شهريًا في Tencent My App Store 163 مليونًا. تستفيد Tencent من تأثيرات العلامة التجارية وتكامل WeChat والتركيز على الترفيه لجعل Tencent My App Store قناة استراتيجية للمطورين.

3. متجر تطبيقات Xiaomi MIUI (小米应用商店)

يعد متجر XiaoMi MIUI App Store سوق التطبيقات الرسمي لشركة Xiaomi، إحدى العلامات التجارية الأكثر نجاحًا للإلكترونيات الاستهلاكية في الصين. تأسست شركة Xiaomi في عام 2010، وسرعان ما أصبحت واحدة من أكبر الشركات المصنعة للهواتف الذكية في البر الرئيسي للصين. يمكن للهواتف الذكية والأجهزة الذكية الأخرى من Xiaomi تشغيل متجر تطبيقات Xiaomi MIUI، وهو البرنامج الثابت المخصص المستند إلى Android من Xiaomi. تأتي هواتف Xiaomi الذكية مثبتة مسبقًا مع متجر تطبيقات Xiaomi MIUI. يضم متجر تطبيقات Xiaomi MIUI أكثر من 204 مليون مستخدم نشط شهريًا على أجهزة Xiaomi في البر الرئيسي للصين، مع التركيز على توفير التطبيقات المحلية بتقييمات ومراجعات عالية للمستخدمين. إنه يلبي احتياجات المستخدمين المحليين في فئات مثل التسوق والتوصيل والتكنولوجيا المالية والتعليم. يتميز قسم الألعاب بألعاب متعددة اللاعبين وألعاب غامرة باللغة الصينية. بالنسبة للمطورين، يوفر متجر تطبيقات Xiaomi MIUI قناة مستهدفة لجذب المستخدمين النشطين. توفر Xiaomi أيضًا دعمًا شاملاً للترجمة (بما في ذلك ترجمة واجهة المستخدم والاستضافة). بفضل الأجهزة ذات الأسعار المعقولة ولكن عالية المواصفات، اكتسبت Xiaomi قاعدة جماهيرية كبيرة. إن مكانة Xiaomi في السوق تجعل من متجر التطبيقات الخاص بها برنامجًا ضروريًا في البر الرئيسي للصين.

4. مساعد بايدو موبايل (百度手机助手)

يعمل Baidu Mobile Assistant على تعزيز مكانة بايدو بشكل كامل باعتبارها محرك البحث الرائد في البر الرئيسي للصين، والذي يطلق عليه غالبًا "Google الصين". تأسست بايدو في عام 2000، وتمتلك أكثر من 70% من حصة سوق محركات البحث في البر الرئيسي للصين. عندما يبحث المستخدمون عن تطبيقات على Baidu، فإنه يعرض روابط تنزيل مباشرة لـ Baidu Mobile Assistant. يوفر هذا التكامل مع البحث لـ Baidu Mobile Assistant إمكانات قوية لاكتشاف التطبيقات. باعتباره محرك توصيات، يعتمد Baidu Mobile Assistant على بيانات Baidu حول عادات البحث وتفضيلات المستخدمين الصينيين. إن التغطية الشاملة لمحرك بحث Baidu واتساع نطاق الخدمات الشاملة تجعل من Baidu Mobile Assistant جزءًا استراتيجيًا للوصول إلى مستخدمي الهاتف المحمول في البر الرئيسي للصين. إن عنوان "جوجل الصين" يوفر تعرضاً قوياً.

5. 360 مساعد الهاتف المحمول (360机助手)

تم إنشاء 360 Mobile Assistant بواسطة Qihoo 360، وهي شركة رائدة في مجال أمن الإنترنت في البر الرئيسي للصين. تضم منتجات الأمان الخاصة بـ Qihoo 360 أكثر من مليار مستخدم لأجهزة الكمبيوتر الشخصية والهواتف المحمولة. تأسست شركة Qihoo 360 في عام 2005، وكانت ذات يوم أكبر مزود لبرامج مكافحة الفيروسات في البر الرئيسي للصين، ولا تزال أكبر مورد لتطبيقات أمان الكمبيوتر/الهاتف المحمول. ومن خلال الاستفادة من ذلك، يقدم 360 Mobile Assistant المجموعة الأكثر شمولاً من تطبيقات الأمان والتحسين في الصين، مع المنتجات الرائدة بما في ذلك 360 Security، و360 Clean، و360 App Lock، و360 Browser. يحظى برنامج 360 Mobile Assistant بثقة واسعة النطاق في حماية مستخدمي الهواتف المحمولة في البر الرئيسي للصين.

6. متجر برامج أوبو (Oppo程序商店)

Oppo Software Store هو متجر التطبيقات الرسمي لـOppo، واحدة من أفضل العلامات التجارية للهواتف الذكية في البر الرئيسي للصين. تأسست شركة أوبو في عام 2004 كعلامة تجارية لشركة BBK Electronics، التي تمتلك أيضًا العلامات التجارية للهواتف Vivo وRealme وOnePlus. تشتهر شركة أوبو بشكل أساسي بهواتف السيلفي وتقنية الشحن السريع. تعتبر أجهزة أوبو المحمولة في متناول الشباب. عادةً ما تأتي هواتف أوبو مثبتة مسبقًا مع متجر برامج أوبو، مما يوفر للمطورين قناة للوصول إلى مجموعات المستخدمين الشباب والنشطين. تحظى تطبيقات الألعاب والتطبيقات التي تركز على الشباب في متجر Op Software Store بشعبية كبيرة.

7. لينوفو ليستور (联想乐商店)

Lenovo LeStore هو سوق التطبيقات الرسمي لشركة Lenovo، إحدى أكبر الشركات المصنعة لأجهزة الكمبيوتر في العالم وعلامة تجارية رئيسية للهواتف الذكية في البر الرئيسي للصين. تركز شركة Lenovo، التي تأسست عام 1984، على إنتاج أجهزة الكمبيوتر الشخصية والأجهزة اللوحية والهواتف الذكية والأجهزة الذكية والبنية التحتية لمراكز البيانات وما إلى ذلك. لدى Lenovo LeStore أكثر من 60.000 تطبيق، مما يوفر محتوى محسنًا لأجهزة Lenovo (مثل أجهزة الكمبيوتر الشخصية المخصصة للألعاب والأجهزة اللوحية والأجهزة المنزلية الذكية). بالنسبة للمطورين، توفر Lenovo LeStore قناة للوصول إلى 100 مليون مستخدم نشط لأجهزة كمبيوتر Lenovo والهواتف الذكية. يمكن تخصيص تطبيقات Lenovo LeStore لتلبية احتياجات الشاشات الكبيرة وإدخال القلم والميزات الفريدة.

8. واندوجيا (豌豆荚)

وكانت شركة Wandoujia، التي أسسها وانغ جونيو، الموظف السابق في Google، في عام 2009، رائدة في سوق متاجر تطبيقات Android في البر الرئيسي للصين. كانت Wandoujia ذات يوم ثاني أكثر أسواق Android شعبية في البر الرئيسي للصين في ذروتها. ركز Wandoujia في البداية على تنزيلات تطبيقات Android على سطح المكتب، وسرعان ما تحول إلى الهاتف المحمول وأنشأ نظامًا لتوصيات التطبيقات استنادًا إلى تقييمات المستخدمين وتحليل التفاعل. قامت Wandoujia بتطوير تقنية حاصلة على براءة اختراع لتدفق البيانات بكفاءة لمنصة الفيديو الخاصة بها، حيث تقدم محتوى مجمعًا من مصادر مختلفة.

9. مساعد PP (PP助手)

PP Assistant هو متجر تطبيقات Android تديره شركة Alibaba، وهي شركة رائدة في مجال التجارة الإلكترونية في البر الرئيسي للصين. تم إطلاقه في البداية في عام 2011 باسم "Pai Li Tao Store"، ثم تمت إعادة تسميته لاحقًا إلى "PP Assistant". إلى جانب تطبيقات Android، يدير PP Assistant أيضًا متجرين لتطبيقات iOS – PP Helper لأجهزة iOS العادية وKuaiyong لأجهزة iPhone التي تم كسر حمايتها. يؤدي هذا إلى وضع PP Assistant بشكل فريد في كل من الأنظمة البيئية للهواتف المحمولة الرئيسية، مما يوفر للمطورين منصة لنشر تطبيقات Android وiOS خصيصًا لجمهور البر الرئيسي الصيني.

10. متجر تطبيقات VIVO (vivo应用商店)

يعد VIVO App Store السوق الرسمي لشركة VIVO، إحدى العلامات التجارية الأكثر شهرة للهواتف الذكية في البر الرئيسي للصين وقوة ناشئة في صناعة الهواتف المحمولة العالمية. تأسست VIVO، وهي علامة تجارية تابعة لشركة BBK Electronics، الشركة الأم أيضًا لـOppo وRealme وOnePlus، في عام 2009 واكتسبت شعبية في البداية بسبب تصميماتها الأنيقة والعصرية. في الآونة الأخيرة، حولت VIVO تركيزها إلى دمج تقنيات الكاميرا والعرض المتقدمة في هواتفها، لتلبية احتياجات عشاق التصوير الفوتوغرافي بالهواتف المحمولة. يوفر متجر تطبيقات VIVO المثبت مسبقًا على جميع هواتف VIVO للمطورين إمكانية الوصول إلى قاعدة مستخدمين متنامية باستمرار، خاصة بين المستخدمين الصينيين الشباب المولعين بتطبيقات الكاميرا وألعاب الهاتف المحمول ووسائل التواصل الاجتماعي.

تشمل أسواق التطبيقات البارزة الأخرى ما يلي:

• Anzhi Market: متجر تطبيقات Android يضم أكثر من 100 مليون مستخدم، متخصص في الألعاب.
• متجر تطبيقات Coolpad: متجر Android الرسمي لهواتف Coolpad الذكية.
• Tianyi Space Client: متجر تطبيقات مثبت مسبقًا بواسطة شركة اتصالات مملوكة للدولة في البر الرئيسي للصين.
• ZTE App Store: سوق التطبيقات الرسمي لأجهزة ZTE Android.
• Sogou Mobile Assistant: متجر تطبيقات من خلال محرك البحث الصيني الرائد Sogou.
• AppChina: متجر تطبيقات Android مستقل يضم أكثر من 100 مليون مستخدم.
• Meizu Flyme: متجر التطبيقات الرسمي لشركة Meizu ونظام Android المخصص.
• Android Market بواسطة Cheetah Mobile: متجر تطبيقات Android تم تطويره بواسطة Cheetah Mobile Security.
• Zhuoyi Market: متجر تطبيقات مستقل سريع النمو يضم أكثر من 100 مليون مستخدم نشط.

توفر هذه الأسواق قنوات إضافية للمطورين لاستهداف فئات سكانية معينة أو علامات تجارية محددة للأجهزة. على الرغم من بعض عمليات الدمج، لا يزال النظام البيئي للتطبيقات في البر الرئيسي للصين يتطلب تماسكًا وتكاملًا أقوى. وبينما تتنافس شركات التكنولوجيا الصينية العملاقة على الهيمنة في قطاع الهاتف المحمول، يستمر هذا المشهد في التطور، حيث يعمل بعض القادة على ترسيخ مواقعهم من خلال صفقات مثبتة مسبقًا، وعمليات استحواذ استراتيجية، وتسويق قوي للعلامات التجارية.

الاختلافات الرئيسية: متاجر تطبيقات OEM مقابل متاجر تطبيقات الطرف الثالث

هناك اختلافات كبيرة بين متاجر تطبيقات OEM مثل تلك الخاصة بـOppo وXiaomi وHuawei ومتاجر تطبيقات الطرف الثالث مثل Tencent’s MyApp و360 Mobile Assistant:

• المثبتة مسبقًا مقابل الاختيارية: يتم تثبيت متاجر OEM مسبقًا على الأجهزة ذات العلامات التجارية الخاصة بها، بينما تتطلب متاجر الجهات الخارجية التنزيل اليدوي من قبل المستخدمين.
• المحتوى المحسن: تعطي متاجر OEM الأولوية للتطبيقات المحسنة والمختبرة لأجهزتها، في حين تقدم متاجر الطرف الثالث محتوى أكثر تنوعًا.
• نموذج العمل: تركز متاجر OEM على تعزيز مبيعات العلامات التجارية والأجهزة، بينما تسعى متاجر الطرف الثالث إلى مشاركة إيرادات الإعلانات وأرباح بيانات المستخدم.
• مراجعة التطبيقات: تتمتع متاجر OEM بشكل عام بضوابط أكثر صرامة على التطبيقات، في حين أن متاجر الطرف الثالث أكثر تساهلاً، وغالبًا ما تستضيف نطاقًا أوسع من التطبيقات.
• تكامل الدفع: عادةً ما تستخدم متاجر OEM أنظمة الدفع الخاصة بعلامتها التجارية، وتقدم خيارات محدودة، بينما توفر متاجر الطرف الثالث طرق دفع مختلفة.
• التطبيقات الاحتكارية: قد تحتوي متاجر OEM على تطبيقات حصرية تستخدم ميزات الجهاز الخاصة. في حين أن متاجر OEM لديها قاعدة مستخدمين مخصصة، يمكن لمتاجر الطرف الثالث الوصول إلى جمهور أوسع عبر العلامات التجارية المختلفة. كلا النوعين مهمان للوصول إلى المستخدمين.

متطلبات إطلاق التطبيقات في البر الرئيسي للصين

لتلبية متطلبات تشغيل التطبيقات في البر الرئيسي للصين، يمكنك اتباع الخطوات التالية:

• تأسيس شركة في البر الرئيسي للصين والحصول على التراخيص التجارية اللازمة. يجب أن يكون كيانا محليا.
• الشراكة مع موفري خدمات الاستضافة السحابية في البر الرئيسي للصين للخوادم المحلية والدعم الفني.
• تقدم بطلب للحصول على ترخيص مطور من مركز حماية حقوق الطبع والنشر الصيني لحماية الملكية الفكرية لكل تطبيق وإرسال نماذج التعليمات البرمجية.
• احصل على ترخيص ICP متوافق مع لوائح محتوى الإنترنت من مزود الاستضافة الخاص بك.
• قم بترجمة تطبيقك إلى اللغة الصينية المبسطة واضبط المحتوى وفقًا لإرشادات متاجر التطبيقات الصينية.
• التكامل مع منصات التواصل الاجتماعي الصينية مثل WeChat وWeibo وQQ. دعم طرق الدفع المحلية مثل WeChat Pay وAlipay وUnionPay.
• تأكد من أن بنية تطبيقك تسمح فقط بتخزين جميع بيانات المستخدم الصيني داخل البر الرئيسي للصين.
• أرسل وثائق متجر التطبيقات المطلوبة والإصدارات للمراجعة/الموافقة.
• قم بتحديث تطبيقك باستمرار لتلبية المتطلبات التنظيمية والسوقية المتطورة. يتطلب التنقل في المشهد التنظيمي في الصين والنظام البيئي المجزأ للتطبيقات جهدًا كبيرًا ولكنه يوفر إمكانية الوصول إلى سوق الهاتف المحمول ذي القيمة العالية. يمكن تحقيق النجاح في هذا السوق المربح من خلال الإستراتيجية الصحيحة والشراكات المحلية والصبر.

ملاحظة: يمكن أن تساعد الشراكة مع شركة صينية في العلاقات مع متجر التطبيقات والتسويق والترجمة والاستضافة السحابية في البر الرئيسي للصين.

يواصل قطاع الهاتف المحمول في الصين نموه بوتيرة مذهلة. تعد المرونة والتكيف السريع أمرًا حيويًا في هذه البيئة المزدهرة. على الرغم من بعض الفروق الدقيقة، يمثل البر الرئيسي للصين سوقًا ضخمة لا يستطيع مطورو التطبيقات الطموحون تجاهلها.