Clockify vs. Toggl: Welche ist die bessere Zeiterfassungs-App?

Eine zuverlässige und benutzerfreundliche Zeiterfassungs-App stellt sicher, dass die Mitarbeiter für die geleisteten Arbeitsstunden korrekt bezahlt werden. Es lässt Manager auch wissen, wann ihre Mitarbeiter arbeiten und wie viel Zeit sie für jede Aufgabe aufwenden. Darüber hinaus generiert eine Zeiterfassungs-App fehlerfreie Arbeitszeittabellen und vereinfacht die Rechnungsstellung an Kunden.

Clockify und Toggl sind heute zwei der beliebtesten Zeitmanagement-Apps. Beide bieten Tools zum Erfassen von Zeit, Erstellen von Berichten und Verwalten von Projekten. Aber wie unterscheiden sie sich – und was ist besser?

Im Folgenden vergleichen wir Clockify und Toggl, um Ihnen bei der Entscheidung zu helfen, welche Zeiterfassungssoftware für Ihr Unternehmen geeignet ist.

Was ist Toggl?

Toggl ist ein Softwareanbieter für kleine Unternehmen mit mehr als 5 Millionen Benutzern. Das Unternehmen bietet derzeit drei Plattformen an: Track, Plan und Hire. Wir konzentrieren uns auf Toggl Track, die Zeiterfassungssoftware von Toggl.

Toggl Track bietet eine automatische Zeiterfassung und verfolgt, wie viel Zeit Mitarbeiter für Aufgaben aufwenden. Es verfügt über eine benutzerfreundliche Oberfläche, lässt sich in mehr als 100 beliebte Business-Softwareplattformen integrieren und bietet Funktionen sowohl für Freiberufler als auch für Unternehmen im Unternehmensmaßstab.

Mit Toggl Track können Projektmanager automatisch Berichte erstellen und sicherstellen, dass Projekte innerhalb des Budgets bleiben. Sie können auch Stundenzettel für die laufende Gehaltsabrechnung und Rechnungen für Abrechnungskunden erstellen.

Toggl enthält keine Mitarbeiterüberwachungsfunktionen wie Screenshots oder Standortverfolgung in seiner mobilen App. Dieser überwachungsfreie Ansatz kann Mitarbeiter stärken, erschwert es Managern jedoch auch, Zeitdiebstahl zu verhindern.

Schlüsselfunktionen umschalten

• Zeiterfassung: Mitarbeiter können die Zeit manuell oder mit Automatisierungen erfassen.
• Funktioniert auf mehreren Plattformen: Toggl kann die Zeit über Desktop-, Mobil- und Web-Apps verfolgen. Es kann auch die Zeit verfolgen, in der ein Mitarbeiter offline ist, und die Daten später synchronisieren.
• Detaillierte Berichterstattung: Manager können Zeitberichte für einzelne Mitarbeiter oder ganze Teams einsehen.
• Abrechnung und Budgetierung: Passen Sie abrechenbare Tarife an, um Rechnungen automatisch zu erstellen. Toggl prognostiziert auch, wie viel Projekte kosten werden.
• Integrationen: Toggl lässt sich in mehr als 100 Business-Apps integrieren, einschließlich Automatisierungs-Apps wie Zapier. Die Zeiterfassungssoftware von Toggl lässt sich auch in den Kalender integrieren.

Toggl-Profis

• Benutzerfreundliches Bedienfeld
• Rechnungen erstellen und versenden
• Unterstützung für automatisierte Zeiterfassung
• Tools für die Projektbudgetierung
• Über 100 Softwareintegrationen

Nachteile umschalten

• Bietet keine GPS-Standortverfolgung oder Screenshots zur Prüfung von Zeiteinträgen
• Teuer im Vergleich zu anderen Zeiterfassungs-Apps

Was ist Clockify?

Clockify ist eine weit verbreitete Zeiterfassungs-App. Es bietet einen kostenlosen Plan für unbegrenzte Benutzer und Premium-Pläne für mittlere und große Unternehmen.

Clockify ermöglicht es Mitarbeitern, Zeiteinträge nach Projekt, Teilprojekt und Aufgabe zu organisieren. Mitarbeiter können Berichte über ihre eigenen Zeiteinträge anzeigen, während Manager Berichte für kleine Teams überprüfen können.

Zusätzlich zur Zeiterfassung unterstützt Clockify die Erfassung von Anwesenheit und bezahlter Freizeit (PTO), die Erfassung von Ausgaben und die Arbeitsplanung. Manager können jederzeit sehen, welche Mitarbeiter verfügbar sind.

Im Gegensatz zu Toggl bietet Clockify einige Funktionen zur Mitarbeiterüberwachung. Diese können zwar etwas aufdringlich sein, können aber auch für Manager sehr nützlich sein. Die GPS-Standortverfolgung ermöglicht es Managern, die Zeit nach Einsatzort zu kategorisieren, während Screenshots von den Computern der Mitarbeiter bestätigen können, ob sie tatsächlich an einer Aufgabe gearbeitet haben.

Hauptmerkmale von Clockify

• Funktioniert auf vielen Plattformen: Clockify ist für Desktop, Web und Mobilgeräte verfügbar. Es hat auch eine Kiosk-App, damit Mitarbeiter die Zeit von einem gemeinsam genutzten Gerät aus verfolgen können.
• GPS-Standortverfolgung: Zeigen Sie die Standorte der Mitarbeiter an, wenn sie außerhalb einer Baustelle arbeiten.
• Projektverfolgung: Legen Sie fakturierbare Tarife für jeden Mitarbeiter fest, um sicherzustellen, dass Projekte im Budget bleiben und Kunden korrekte Rechnungen stellen.
• Arbeitsplanung: Planen Sie Mitarbeiter für Aufgaben ein und sehen Sie, wer auf der Uhr ist und wer zur Arbeit verfügbar ist.
• Integrationen: Clockify lässt sich in über 80 Business-Softwareplattformen integrieren, einschließlich Projektmanagement-Software wie Trello und Asana.

Clockify-Profis

• Zeitberichte für Mitarbeiter und Führungskräfte
• Verfolgen Sie die Freizeit und die Anwesenheit der Mitarbeiter
• Unterstützt Ausgabenverfolgung und Rechnungsstellung
• GPS-Tracking und Screenshots
• Über 80 Softwareintegrationen

Clockify Nachteile

• Moderat komplexe Schnittstelle für Mitarbeiter
• Bescheidene Funktionen für die automatische Zeiterfassung

Clockify vs. Toggl: Detaillierter Funktionsvergleich

Nachdem Sie nun etwas mehr über diese beiden Zeiterfassungs-Apps wissen, lassen Sie uns in einen detaillierten Vergleich der Funktionen von Clockify und Toggl eintauchen.

Zeiterfassung

Clockify

Mit Clockify können Mitarbeiter mit nur ein oder zwei Klicks mit der Zeiterfassung für eine Aufgabe beginnen. Sie können auch einem bestimmten Projekt oder Teilprojekt Zeit zuweisen und die spezifische Aufgabe beschreiben, an der sie arbeiten.

Die App ermöglicht es Mitarbeitern, Berichte über ihre Zeiteinträge, aufgeschlüsselt nach Projekten, anzuzeigen und ihre Zeiteinträge in einem Kalender anzuzeigen. Dies kann ihnen helfen, Lücken zu erkennen, in denen sie möglicherweise vergessen haben, ihre Zeit zu erfassen. Mitarbeiter können Zeiteinträge auch manuell bearbeiten, und Manager können die Zeitbearbeitung sperren, wenn sie dies wünschen.

Clockify kann automatisch mit der Zeiterfassung beginnen, wenn sich ein Mitarbeiter bei seinem Gerät anmeldet. Es kann auch verfolgen, wie viel Zeit Mitarbeiter in verschiedenen Apps verbringen.

Umschalt

Toggl bietet fast die gleichen Zeiterfassungsfunktionen wie Clockify. Mitarbeiter können die Zeit für bestimmte Projekte verfolgen, ihre Zeiteinträge in einem Kalender anzeigen und die erfasste Zeit bei Bedarf manuell bearbeiten.

Um die Zeiterfassung zu automatisieren, kann Toggl die Zeiterfassung starten und stoppen, wenn Mitarbeiter bestimmte Apps öffnen und schließen.

Mitarbeiterüberwachung

Clockify

Clockify bietet mehrere Funktionen, die es Managern ermöglichen, Mitarbeiter zu überwachen. Beispielsweise kann die Software in regelmäßigen Abständen Screenshots erstellen. Manager können diese verwenden, um zu sehen, woran ein Mitarbeiter gearbeitet hat, während er eingestempelt war.

Die mobile Stempeluhr-App von Clockify enthält auch GPS-Tracking. Wenn Mitarbeiter von unterwegs einstempeln, zeichnet Clockify ihren Einstempelort auf und zeigt ihn auf einer Karte an.

Umschalt

Toggl bietet keine Funktionen zur Mitarbeiterüberwachung.

Zeitprüfungen

Clockify und Toggl

Beide Plattformen ermöglichen es Managern, Audits durchzuführen, die Zeiteinträge kennzeichnen, denen keine Beschreibungen oder Jobs zugewiesen wurden. Sie kennzeichnen auch Einträge, die verdächtig lang oder kurz sind.

Zeitprüfungen können nützlich sein, um Zeitdiebstahl zu identifizieren oder zu erkennen, wenn ein Mitarbeiter vergessen hat, sich auszustempeln.

Lohn-und Gehaltsabrechnung

Clockify

Clockify kann Arbeitszeittabellen automatisch aus den Zeiteinträgen der Mitarbeiter generieren. Ihr Buchhaltungsteam kann die Arbeitszeittabellen exportieren, um die Gehaltsabrechnung über einen beliebigen Zahlungszeitraum durchzuführen.

Clockify lässt sich für eine nahtlose Gehaltsabrechnung in QuickBooks integrieren.

Umschalt

Toggl generiert auch Stundenzettel automatisch. Es lässt sich in Xero integrieren, um Ihren Gehaltsabrechnungsprozess zu vereinfachen.

Rechnungsstellung und Budgetierung

Clockify und Toggl

Beide Plattformen ermöglichen Ihnen:

• Fügen Sie abrechenbare Tarife für jeden Mitarbeiter, Mitarbeitergruppen oder verschiedene Projekte hinzu und passen Sie sie an .
• Erstellen Sie Kundenrechnungen automatisch .
• Passen Sie Rechnungen an , sodass Sie weitere Ausgaben hinzufügen können, bevor Sie sie versenden.
• Legen Sie Budgets für Ihre Projekte fest, entweder durch Zeitschätzungen oder Dollarbeträge.
• Verwenden Sie integrierte Berichtstools, um zu sehen, ob Projekte pünktlich und innerhalb des Budgets bleiben.
• Überwachen Sie Ihre Ausgaben mit der integrierten Ausgabenverfolgung.

Berichterstattung und Analyse

Clockify und Toggl

Die beiden Zeiterfassungs-Apps haben sehr ähnliche Berichtsfunktionen. Sie können sie verwenden, um:

• Brechen Sie auf, wie viel Zeit Mitarbeiter für jedes Projekt, Teilprojekt oder jede Aufgabe über einen beliebigen benutzerdefinierten Zeitraum aufgewendet haben .
• Überwachen Sie Projekt- oder Teilprojektkosten basierend auf den abrechenbaren Sätzen der Mitarbeiter.
• Drilldown in Ihre Daten mit anpassbaren Filtern.

Clockify

Clockify-Berichte können einfach mit einem Link geteilt werden. In Bezug auf die Grafik ist das Projekt-Dashboard von Clockify etwas simpel.

Umschalt

Toggl ermöglicht es Managern, in regelmäßigen Abständen automatisch Berichte per E-Mail an Führungskräfte oder Kunden zu senden. Optisch ist das Analytics-Dashboard von Toggl recht bunt.

Terminplanung und Projektmanagement

Clockify

Clockify bietet einige Tools, um die Arbeit zu planen und Projekte auf Kurs zu halten.

Eine Projektzeitleiste ermöglicht es Managern, Meilensteine ​​zu erstellen, die einen langfristigen Zeitplan für große Projekte festlegen. Eine Zeitleiste für die Teamplanung ermöglicht es Managern, Mitarbeiter täglich bestimmten Aufgaben zuzuweisen. Durch die Farbcodierung können Sie sehen, welche Teammitglieder gebucht sind und welche verfügbar sind.

Clockify ist kein Ersatz für eine dedizierte Schichtplanungssoftware, aber diese Funktionen können für das Team- und Projektmanagement nützlich sein.

Umschalt

Toggl bietet keine Arbeitsplanungstools an.

Plattformen

Clockify

Clockify ist als Web-App oder Browsererweiterung für Chrome, Firefox und Edge verfügbar. Es ist auch als Desktop-App für Windows, Mac und Linux sowie als mobile App für iOS und Android verfügbar.

Clockify kann auch als Stechuhr-Kiosk-Software verwendet werden, die es Mitarbeitern ermöglicht, sich auf einem gemeinsam genutzten Gerät, z. B. einem Tablet, ein- und auszustempeln.

Umschalt

Toggl ist als Web-App oder Browsererweiterung für Chrome und Firefox verfügbar. Es ist auch als Desktop-App für Windows und Mac sowie als mobile App für iOS und Android verfügbar.

Toggl bietet keinen Zeitkiosk an.

Benutzerfreundlichkeit

Clockify

Clockify ist etwas komplex. Mitarbeiter klicken oder tippen auf eine Stoppuhr, um die Zeit manuell zu verfolgen, aber das Menü der Software kann verwirrend sein. Für Manager wird es wahrscheinlich einige Zeit dauern, bis sie sich an die Berichte und Arbeitsplanungstools von Clockify gewöhnt haben.

Umschalt

Toggl hingegen ist intuitiv. Die meisten Mitarbeiter werden sich sofort in der Software zurechtfinden und die Einrichtung des automatisierten Trackings dauert nur wenige Minuten. Manager werden auch die Reporting-Tools als ziemlich einfach empfinden.

Integrationen

Clockify

Clockify verfügt über mehr als 80 Integrationen, darunter Asana, ClickUp, Hubspot, Trello, Salesforce, Slack und Zapier.

Umschalt

Toggl hat über 100 Integrationen, darunter die meisten der gleichen wie Clockify.

Clockify vs. Toggl: Preise

Clockify

Clockify ist kostenlos für unbegrenzte Benutzer, unbegrenzte Projekte und unbegrenzte Stunden. Mit dem kostenlosen Plan können Sie Arbeitszeittabellen erstellen und auf alle Integrationen von Clockify zugreifen.

Bezahlte Clockify-Pläne umfassen:

• Basis (3,99 $/Benutzer/Monat) . Beinhaltet Projektvorlagen, Zeitprüfungen und Pausenverfolgung.
• Standard ($5,49/Benutzer/Monat) . Beinhaltet Abwesenheitsnachverfolgung und Rechnungsstellung.
• Pro (7,99 $/Benutzer/Monat) . Umfasst Arbeitsplanung, Budgetprognosen, GPS-Standortverfolgung und Ausgabenverfolgung.
• Enterprise (11,99 $/Benutzer/Monat) . Beinhaltet Single Sign-On und eine benutzerdefinierte Subdomain.

Clockify bietet eine 7-tägige kostenlose Testversion an.

Umschalt

Toggl bietet auch einen kostenlosen Plan an, jedoch nur für 5 Benutzer. Es umfasst unbegrenzte Zeiterfassung und Projekte, automatisierte Erfassung und Zugriff auf alle Integrationen von Toggl.

Bezahlte Pläne von Toggl umfassen:

• Starter ($9/Benutzer/Monat) . Beinhaltet abrechenbare Tarife, Unterprojekte und Projektvorlagen.
• Prämie ($18/Benutzer/Monat) . Beinhaltet Zeiterfassungserinnerungen, Audits, Budgetprognosen und Single Sign-On.

Toggl bietet eine 30-tägige kostenlose Testversion an.

Toggl vs. Clockify: Was ist das Richtige für Ihr Unternehmen?

Beide Plattformen sind nützlich, um die Zeit der Mitarbeiter zu verfolgen, Stundenzettel für die Gehaltsabrechnung zu erstellen, Projektbudgets zu überwachen und Rechnungen für Kunden zu erstellen.

Der größte Vorteil von Toggl ist seine einfache Benutzeroberfläche. Clockify hingegen hat ein komplexeres Navigationspanel, an das Sie sich möglicherweise nur schwer gewöhnen können.

Allerdings ist Clockify deutlich günstiger als Toggl. Clockify bietet einen kostenlosen Plan für unbegrenzte Benutzer an, und sein Top-Tier-Enterprise-Plan kostet 11,99 $ pro Benutzer und Monat. In der Zwischenzeit unterstützt der kostenlose Plan von Toggl nur fünf Benutzer, und die kostenpflichtigen Pläne beginnen bei 9 US-Dollar pro Benutzer und Monat.

Clockify bietet auch mehr Funktionen für Ihr Geld als Toggl. Es umfasst einen Zeitkiosk, Verwaltungstools für Anwesenheit und Abwesenheit sowie Arbeitsplanungstools. Außerdem bietet Clockify GPS-Standortverfolgung.

Toggl ist möglicherweise der richtige Weg, wenn Sie bereit sind, einen höheren Preis zu zahlen und eine bessere Benutzererfahrung wünschen. Aber wenn es Ihnen nichts ausmacht, eine leichte Lernkurve gegen günstigere Preise und mehr Funktionen einzutauschen, könnte Clockify eine gute Wahl sein.

Es ist jedoch auch nicht die beste verfügbare Zeiterfassungs-App – das wäre Connecteam.

Warum Sie Connecteam gegenüber Toggl und Clockify wählen sollten

Sie müssen sich bei der Auswahl einer Zeiterfassungssoftware nicht zwischen Benutzererfahrung, Erschwinglichkeit und Funktionen entscheiden. Mit Connecteam können Sie alle drei haben und noch viel mehr.

Connecteam ist eine All-in-one-Mitarbeiterverwaltungslösung mit robusten Funktionen zur Zeiterfassung, Arbeitsplanung, Kontaktpflege mit Mitarbeitern und mehr.

Mit Connecteams nahtloser, benutzerfreundlicher Stempeluhr-App können Mitarbeiter mit einem einzigen Klick oder Tippen ein- und ausstempeln. Manager können aus diesen Zeiteinträgen schnell Arbeitszeittabellen erstellen, um die Gehaltsabrechnung durchzuführen. Connecteam lässt sich in Xero und QuickBooks integrieren, oder Sie können die Stundenzettel in die von Ihrem Unternehmen bevorzugte Gehaltsabrechnungslösung exportieren.

Sie können Connecteam im Internet oder auf iOS- und Android-Geräten verwenden. Connecteam kann auch als Time-Kiosk-App verwendet werden, sodass Ihre Mitarbeiter sich von einem sicheren, gemeinsam genutzten Gerät an einem zentralen Ort einstempeln können.

Die mobile App von Connecteam eignet sich besonders gut für Mitarbeiter im Außendienst. Es verwendet GPS-Tracking , damit Manager den ganzen Tag über in Echtzeit sehen können, wo Mitarbeiter arbeiten. Wenn ein dringendes Projekt ansteht, können Manager leicht den nächstgelegenen Mitarbeiter finden, um ihn zur Baustelle zu schicken.

Darüber hinaus können Manager Geofences um Projektstandorte herum einrichten . Wenn Mitarbeiter eine Baustelle betreten oder verlassen, erhalten sie auf ihren Mobilgeräten Erinnerungen zum Ein- oder Ausstempeln. Und wenn sie die Arbeit des Tages beendet haben, können sich die Mitarbeiter beruhigt zurücklehnen, da sie wissen, dass Connecteam ihren Standort nicht aufzeichnet, nachdem sie sich ausgestempelt haben.

Connecteam bietet auch leistungsstarke Tools zur Arbeitsplanung . Manager können Mitarbeiter mithilfe einer einfachen Drag-and-Drop-Zeitachse Schichten zuweisen. Sie können den Schichten Formulare, Checklisten und andere wichtige Daten hinzufügen, damit die Mitarbeiter alle Informationen haben, die sie für die Arbeit benötigen.

Die Planungsfunktionen von Connecteam helfen Ihnen auch dabei, alle Arbeitsgesetze einzuhalten. Manager können Pausen einfach nachverfolgen und sicherstellen, dass sich die Mitarbeiter die Zeit nehmen, die sie benötigen.

Darüber hinaus kann Connecteam Ihrem Unternehmen helfen , die Lohnkosten für Überstunden zu senken . Manager werden benachrichtigt, wenn Mitarbeiter Überstunden planen oder wenn eine Schichtanfrage einen Arbeiter in Überstunden bringen würde. Wenn Überstunden erforderlich sind, helfen Reporting-Tools Managern, diese gerecht unter den Mitarbeitern zu verteilen.

Die Software von Connecteam hilft Ihnen auch bei der Verwaltung von Anwesenheit und Freizeit . Es ist einfach, PTO-Abgrenzungen, Krankenstände und mehr im Auge zu behalten. Außerdem können Manager leicht sehen, wann ein Mitarbeiter Urlaub hat, damit sie ihn nicht versehentlich in Schichten einteilen.

Das Beste ist, dass Connecteam unglaublich erschwinglich ist. Es ist lebenslang kostenlos für kleine Unternehmen mit bis zu 10 Benutzern . Bezahlpläne beginnen bei nur 29 $ pro Monat für bis zu 30 Benutzer , danach nur noch 0,50 $ pro Benutzer.

Connecteam bietet mehr als nur Betriebssoftware. Es ist eine All-in-one-Work-Management- und HR-Software-App mit allem, was Ihr Unternehmen für einen reibungslosen Ablauf benötigt.

Hauptmerkmale von Connecteam

• GPS-Standortverfolgung und Geofencing : Sehen Sie in Echtzeit, wo sich Mitarbeiter befinden, und setzen Sie sie schnell wieder ein. Mit Geofencing können Sie virtuelle Grenzen um Baustellen herum erstellen, sodass Mitarbeiter nur innerhalb dieses Standorts ein- und ausstempeln können.
• Benachrichtigungen und Warnungen: Mitarbeiter können Erinnerungen zum Ein- und Ausstempeln erhalten, wenn sie einen Geofence erreichen oder verlassen. Sie können auch automatische Schichterinnerungen und Benachrichtigungen über Zeitplanänderungen erhalten.
• Web, Handy und Zeitkiosk : Mitarbeiter können sich von überall mit ihren mobilen Geräten oder ihrem Webbrowser ein- und ausstempeln. Connecteam funktioniert auch als Kiosk-App, sodass Ihr Team von einem einzigen Ort aus ein- und ausstempeln kann.
• Anwesenheits- und Urlaubsmanagement : Verfolgen Sie, wann Mitarbeiter Urlaub haben und wie viel PTO sie während jeder Zahlungsperiode ansammeln.
• Überstundenverwaltung : Die Software von Connecteam kann Ihnen Benachrichtigungen senden, wenn Mitarbeiter Überstunden machen, und hilft Ihnen dabei, Überstunden gerechter unter den Arbeitnehmern zu verteilen.
• Automatische Integration von Arbeitszeittabellen und Gehaltsabrechnungen: Generieren Sie automatische Arbeitszeittabellen aus den Zeiteinträgen der Mitarbeiter und führen Sie die Gehaltsabrechnung mit den QuickBooks- und Xero-Integrationen von Connecteam durch.
• Arbeitsplanung: Erstellen Sie Mitarbeiterpläne mit einem intuitiven Drag-and-Drop-Tool.
• In-App-Chat : Connecteam enthält eine Team-Messaging-App für die nahtlose Kommunikation zwischen Managern und Mitarbeitern.

Connecteam-Profis

• Standortbasierte Benachrichtigungen zum Ein- und Ausstempeln
• Intuitives Drag-and-Drop-Planungstool
• Verfolgt Pausen, PTO, Anwesenheit und mehr
• Detaillierte Berichte
• Kostenlos für unbegrenzte Benutzer

Connecteam-Nachteile

• Es können noch keine abrechenbaren Tarife für jeden Mitarbeiter hinzugefügt werden

Zusammenfassung

Connecteam ist die beste Zeiterfassungsplattform. Es ist viel einfacher zu bedienen als Clockify und bietet Funktionen zur Arbeitsplanung und Anwesenheitsverwaltung, die Toggl fehlt. Außerdem macht Connecteam die Gehaltsabrechnung dank der Integration mit Xero und QuickBooks zum Kinderspiel.

Connecteam ist auch günstiger als Clockify und Toggl . Es bietet einen lebenslangen Plan für bis zu 10 Benutzer und seine kostenpflichtigen Pläne beginnen bei nur 29 US-Dollar pro Monat für bis zu 30 Benutzer.

Testen Sie Connecteam 14 Tage lang kostenlos, um zu sehen, wie unsere Software Ihrem Unternehmen helfen kann, die Zeit Ihrer Mitarbeiter zu verfolgen.