Pelokalan App Store untuk Taiwan – Praktik ASO Terbaik untuk Mendorong Unduhan

Taiwan adalah pasar yang diabaikan oleh banyak pengembang aplikasi ketika mencari pasar baru. Namun, Taiwan sebenarnya adalah pasar dengan pertumbuhan tinggi di mana pengembang aplikasi di seluruh dunia harus mempertimbangkan untuk memasukinya selama Anda ingin memperluas bisnis dan pasar Anda.

Melokalkan aplikasi dan game Anda untuk Taiwan kemudian menjadi prioritas yang semakin meningkat. Jadi, apa yang perlu Anda pertimbangkan saat melokalkan aplikasi atau game Anda untuk pasar Taiwan? Bagaimana cara melokalkan toko aplikasi untuk Bahasa Mandarin Tradisional?

Kami telah mengumpulkan semua informasi dan tips yang perlu Anda ketahui agar berhasil melokalkan aplikasi dan game Anda di Taiwan App Store.

Posting Terkait:

Lokalisasi App Store untuk Bahasa Arab – Strategi ASO yang Efektif di MENA

Pengoptimalan & Pelokalan App Store untuk Korea – 10 Tips Pemenang ASO

Lokalisasi App Store untuk Jepang – Tingkatkan CVR & Dorong Unduhan

Pemasaran Digital di Taiwan – Info Dasar

Sebelum meluncurkan aplikasi atau game apa pun di Taiwan, penting untuk memahami latar belakang pasarnya.

Menurut Laporan Digital 2021 oleh Hootsuite dan We Are Social, total populasi Taiwan adalah 23,84 juta jiwa dan tingkat penetrasi internet sebesar 90%. Sementara itu, 19,7 juta orang aktif di media sosial, setara dengan 82,6% total penduduk Taiwan.

Populasi Taiwan

• Taiwan memiliki populasi 23,84 juta jiwa pada Januari 2021.
• 50,3% penduduk Taiwan adalah perempuan, sedangkan 49,7% penduduknya adalah laki-laki.
• 79,1% penduduk Taiwan tinggal di pusat kota, sementara 20,9% tinggal di daerah pedesaan.

Pengguna Internet di Taiwan

• Terdapat 21,45 juta pengguna internet di Taiwan pada Januari 2021.
• Penetrasi internet di Taiwan mencapai 90,0% pada Januari 2021.

Statistik Media Sosial untuk Taiwan

• Terdapat 19,70 juta pengguna media sosial di Taiwan pada Januari 2021.
• Jumlah pengguna media sosial di Taiwan setara dengan 82,6% dari total populasi pada Januari 2021.
• 5 platform media sosial yang paling banyak digunakan di Taiwan adalah YouTube (89,6%), Facebook (89,2%), Line (88%), Instagram (59,5%) dan FB Messenger (59,3%).

Koneksi Seluler di Taiwan

• Terdapat 28,77 juta koneksi seluler di Taiwan pada Januari 2021.
• Jumlah koneksi seluler di Taiwan pada bulan Januari 2021 setara dengan 120,7% dari total populasi.

Dengan tingkat penetrasi internet yang tinggi dan pertumbuhan ekonomi yang pesat, Taiwan memiliki potensi besar dalam pertumbuhan dan pendapatan aplikasi.

Ikhtisar Pasar Aplikasi Taiwan

Terdapat lebih dari 2.071 penerbit Taiwan di Google Play dari 952.562 penerbit aplikasi. Salah satu penerbit terbesar Taiwan adalah SuperNice Digital Marketing Co. Ltd., WaGame, LIANweiwei, Orangenose Studio, Rayark International Limited, Illusion Magic Studio, IFC Games, Gamesofa Inc., Gamesofa Global Inc., Zepni Ltd..

Sebenarnya Taiwan lebih menerima penerbit aplikasi asing . Seperti yang Anda lihat pada gambar aplikasi dan game yang paling banyak diunduh di Taiwan, tidak ada aplikasi atau game yang berasal dari penerbit Taiwan.

Pendapatan dari pasar aplikasi adalah alasan lain mengapa Taiwan merupakan pasar yang menarik bagi penerbit aplikasi yang ingin memasuki Asia. Menurut Appannie, Taiwan adalah pasar NO.7 yang menghasilkan pendapatan terbesar dari aplikasi dan game pada tahun 2020.

Secara keseluruhan, Taiwan adalah pasar yang besar bagi penerbit aplikasi dan game. Oleh karena itu, penting bagi penerbit untuk mempertimbangkan perbedaan budaya dan bahasa ketika mempertimbangkan perluasan pasar di Taiwan. Meskipun Taiwan lebih mudah menerima penerbit aplikasi asing, tidak terkecuali ketika pengguna mengharapkan aplikasi disesuaikan dengan minat dan preferensi mereka. . Meluangkan waktu untuk mengenal budaya Taiwan, dan mengamati nuansa yang disukai saat bermain game seluler adalah hal kecil namun berdampak besar yang dapat dimodifikasi oleh penerbit aplikasi yang dapat memberikan keuntungan besar.

Di bagian berikut, kita akan mempelajari cara melokalkan toko aplikasi Anda untuk bahasa Taiwan untuk mendapatkan lebih banyak unduhan dalam tampilan ASO.

Metadata ASO: Judul, Subjudul, Deskripsi, Kata Kunci

1. Gunakan bahasa Mandarin Tradisional

Untuk menuliskan judul, subjudul, deskripsi, dan kata kunci Aplikasi, kita perlu mengetahui bahasa apa yang digunakan orang Taiwan.

Orang Taiwan menggunakan bahasa Mandarin tradisional dan penggunaan bahasa mereka berbeda dengan di Tiongkok. Selain itu, orang Taiwan dan Tiongkok juga berbeda dalam hal pilihan kata. Bahasa gaul, termasuk bahasa gaul internet, sangat beragam.

Masyarakat Taiwan mungkin memahami arti bahasa gaul yang digunakan di Tiongkok, namun tetap tidak diinginkan untuk menyertakan kata-kata tersebut dalam konten yang ditulis untuk masyarakat Taiwan, karena hal tersebut menunjukkan kurangnya upaya lokalisasi.

Seperti yang bisa Anda lihat pada gambar di bawah, sebagian besar aplikasi dan game gratis dan terlaris di Taiwan menggunakan Bahasa Mandarin Tradisional dalam Judulnya.

2. Lakukan Riset Kata Kunci Berorientasi Pengguna

kata kunci memainkan peran penting dalam Pengoptimalan App Store. Kemudian, Anda perlu melakukan riset mendalam terhadap target pasar, pengguna, dan pesaing Anda.

Saat Anda mencari kata kunci tersebut, pastikan kata kunci yang Anda temukan:

• Jelaskan fitur utama aplikasi Anda
• Tentukan kategori aplikasi Anda
• Populer di kalangan pengguna Anda
• Memiliki pencarian yang tinggi dan jumlah aplikasi yang lebih sedikit

3. Gabungkan Bahasa Inggris dan Mandarin di Bidang Kata Kunci

Di kolom kata kunci App Store, saya sarankan Anda menggabungkan kata kunci bahasa Inggris dan Cina. Misalnya, game populer – ETERNAL:永恆聖約dapat menyertakan kata kunci seperti: game, 雙人遊戲, rpg, 攻城, 正統, 遊戲約, MMORPG, 多人對戰遊戲, 3d射击, 團戰遊戲, 日系卡牌dan banyak lagi.

Catatan: Taiwan App Store juga akan mengindeks kata kunci dalam bahasa Inggris (Inggris), jadi Anda tidak perlu mengulang kata kunci dalam bahasa Mandarin Tradisional.

4. Judul & Subjudul

Disarankan untuk selalu menggunakan kata kunci berbahasa Mandarin yang paling relevan dalam judul dan subjudul. Selain itu, disarankan untuk mengganti nama game Anda dan mempertahankan judul di bawah 5 Karakter Cina, karena membuatnya lebih mudah untuk diucapkan dan diingat.

Namun, bahasa Mandarin adalah bahasa yang sangat ringkas yang umumnya tidak memerlukan banyak ruang dan oleh karena itu kata-kata dalam bahasa Mandarin terdiri dari jumlah karakter yang jauh lebih sedikit dibandingkan dalam bahasa Inggris. Dalam hal ini, Anda dapat menggunakan sebanyak mungkin Karakter Cina dalam subtitle untuk mendapatkan peringkat yang lebih tinggi untuk kata kunci Anda.

Berikut adalah beberapa contoh judul dan subjudul Aplikasi di Taiwan.

5. Deskripsi Singkat & Deskripsi Panjang

Di Google Play, Anda perlu menulis deskripsi singkat dalam 80 karakter. Di sini, Anda dapat menempatkan kata kunci paling relevan yang tidak sesuai dengan Judul Aplikasi. Ini adalah bagian deskripsi yang dilihat pengguna secara otomatis tanpa harus mengetuk apa pun, dan biasanya, ini adalah satu-satunya bagian yang akan dibaca oleh calon pengguna Anda. Letaknya di paro atas.

Jika menyangkut deskripsi yang panjang, harap gunakan daftar poin daripada paragraf yang panjang karena akan lebih mudah dan menghemat waktu bagi mereka untuk memahami tentang aplikasi/game tersebut.

Materi Iklan ASO: Ikon, Tangkapan Layar, Grafik Fitur, Video

Dalam hal aset materi iklan termasuk ikon, tangkapan layar, video, dan pratinjau aplikasi, masyarakat Taiwan lebih menyukai materi iklan yang cerah dan berantakan daripada desain minimalis.

Ikon

Terkait aplikasi, kami sering melihat logo atau nama merek ditampilkan di ikon aplikasi.

Namun, seringkali ikon permainan mencerminkan karakter permainan.

Selain itu, aplikasi komunikasi suka menggunakan warna “Hijau” di ikonnya dan aplikasi belanja suka menggunakan “Merah”.

Tangkapan layar

Orang Taiwan memiliki preferensi untuk teks yang disesuaikan di setiap tangkapan layar. Saat melokalkan teks tangkapan layar Anda, jangan mengambil jalan pintas dengan alat terjemahan sederhana. Sebaliknya, pilihlah penerjemah atau layanan tepercaya yang paham dengan istilah dan bahasa gaul Internet terkini di Taiwan.

Kesimpulan

Menurut pendapat saya, bahasa adalah hambatan terbesar bagi pengembang aplikasi untuk mempromosikan aplikasi di Taiwan. Meminta bantuan penutur asli mungkin bijaksana.