ブラジルでの広告掲載をお考えですか? 陸上専門家によるベストハック 7 選
公開: 2023-08-26 Adsterra の CPM 部門責任者である Mikhail を歓迎します。 ブラジルのトップカンファレンスのパネリスト兼基調講演者であるミハイルは、現地のマーケティング専門家とつながり、数秒で得られる洞察を共有しています。 彼は、ブラジルで広告を掲載し、世界的な広告ネットワークからトラフィックを購入したいと考えているブランドや関連会社向けに、7 つのベストハックをまとめました。
あなたのオファーでブラジル市場に参入してみませんか? 次に、これらのヒントを読んでください。
ミハイル・ジューコフ氏、CPM責任者
このヒント集は誰に向けたものですか?
まず最初に、ブラジルで広告を出してブラジルの視聴者を惹きつけたいと考えている iGaming のグローバルおよびローカル ブランド、代理店、アフィリエイト チームにこの投稿をお勧めします。
ここでは、メディアバイイングの基本や、宣伝する公認会計士のオファーの選択の側面については説明しません。 必要な手順はすべて、ラテンアメリカでのマーケティングとブラジルでの iGaming 製品プロモーションに関する私の以前のガイドで見つけることができます。
今日は、すべてのマーケティング担当者が次のブラジルを対象としたキャンペーンを設定する際に考慮する必要がある、いくつかの主要な地域の側面に焦点を絞ります。
ブラジルで広告を宣伝するための 7 つのベストハック
あなたがブラジル市場への参入を目指している世界的なブランドである場合、最初の仕事はその国の文化コードと広告消費パターンを学ぶことです。
これらのハックが出発点になります。 地域の特性を考慮すると、広告キャンペーンを地域の特性に適応させるのがはるかに簡単になります。 しかし、失望させて申し訳ありませんが、このリストは旅の始まりにすぎません。 ブラジルは、7 つのアドバイスで概説するにはあまりにも鮮やかで、寛大で、美しい国です。
英語は通じません、よろしくお願いします
ウォーミングアップとして、当たり前のことから始めましょう。 Afiliados Brasil と SiGMA Americas に参加中に私が連絡を取った陸上の代理店や専門家は、異口同音に「広告メッセージはポルトガル語で伝えてください」と言います。 ブラジル人は自分たちの言語を愛しているので、これを尊重する必要があります。 そのため、ランディング ページ、クリエイティブ、インターフェースの高品質な翻訳にかかる時間を節約できます。
地元の視聴者とのつながりを確立し、ブランドの評判を築く場合は、地元の代表者が必要になります。 iGaming オペレーターにとって、ポルトガル語を話すサポート チームの存在も必須です。
Adsterra では、さらに努力する必要がありました。 それでも、最終的に、私たちは有能なマーケティング マネージャー、タルシオを雇用しました。彼は現在、私たちのコミュニティを開発し、ブラジル人に私たちの専門知識を最もネイティブな方法で共有する責任を負っています。
ブラジル人っぽく聞こえますが、偽物ではないでください
専門家は、地元のスラングを使ってネイティブっぽく聞こえるようアドバイスしています。 たとえば、サンパウロでのみ使用される特定の単語があります。 視聴者と交流するためにこのようなスラングを使用することはできますが、嘘やぬるぬるした印象にならないように注意してください。 敬意と誠実さが依然として成功の鍵です。
ファズ モ コタ ケ ヴォーチェ ナオ ガンハ
ここで「cota」という言葉は「時間」を意味します。 この言葉はサンパウロで使われています。
ブラジルは巨大な国であることを覚えておくことが重要です。 一部のスラングや口語表現は、州または地域内でのみ使用されています。 たとえば、上で使用した「コタ」という単語は主にサンパウロ (市および州) で一般的です。ブラジルの他の州の一般の人々と話している場合、たとえサンパウロの近くに住んでいたとしても、この表現は理解できないかもしれません。パウロ州。
私はタルシオに、この国の多くの地域でネイティブに聞こえる可能性のある口語表現をさらにいくつかリストアップするよう依頼しました。
- Fera = 「仲間」または「仲間」を意味します
- Fazer uma fezinha = 「宝くじに参加する」または「何かに賭ける」を意味します
- Sextou = 「ありがとう、今日は金曜日です」という意味
- Se liga ai … = 「期待してください」を意味します
感情に訴えるが、正しい言葉を使う
このハックは、スポーツとエンターテイメントのキャンペーンを強化するのに役立ちます。 専門家は、ターゲットとする視聴者に近づくために、スポーツ関連の専門用語を詳しく調べることをアドバイスしています。 ご希望に応じて、クリエイティブとランディング ページが自宅のように聞こえるようにする必要があります。
たとえば、サンパウロには約 2,000 万人が住んでいます。 地元のスポーツ ファン コミュニティやソーシャル メディア ページに飛び込むことができます。 彼らがチャンピオンにどのように挨拶し、何を話し、どのトーナメントを最も待ち望んでいるのかを調べてください。 地元のファンのチャントやスラングも使用します。
サッカーは世界の中心ではない
ブラジル人は熱烈なスポーツファンです。 彼らはお気に入りのスポーツ クラブをサポートし、その勝利を心から喜びます。 しかし、サッカーは膨大な数のファンがいるスポーツの 1 つです。
ブラジルのバレーボールとハンドボールの代表チームも流行しています。 したがって、ここでの私の推奨事項は、サッカー以外のトップ試合をチェックし、アフィリエイト ネットワーク内の適切な CPA オファーに常に注目することです。
※UFCも忘れずに！ これらの激しい戦いは、多くのウォッチャーやアイゲーマーも魅了します。
適切な支払いオプションを提供する
iGaming プラットフォームとオンライン ゲーム ハウスには、私の次の洞察が役立つでしょう。 SiGMA と Afiliados ブラジルでは、最も需要の高いシステムとして PIX について議論します。 これは、それほど前のことではありませんが、信じられないほどの人気を博しました。文字通り、すべての iGamer が使用する革新的な支払い方法です。
アフィリエイトの場合は、オペレーターが PIX を提供しているかどうかを確認し、クリエイティブやランダーでその旨を言及してください。 iGaming プラットフォームの場合、このシステムとの統合が競争上の利点となります。
視聴者がいる場所にいること
新しい市場で広告を掲載する場合、あなたの仕事は、視聴者が使用するコミュニケーション チャネルをチェックすることです。 私たちの場合、ブラジル人がどのようにつながっているのか、またこれらのチャネルで CPA オファーを宣伝する機会があるかどうかを調べる必要があります。
WhatsApp (ここではメッセンジャーのことを「zapzap」と呼んでいます) は、推定普及率 99% のナンバー 1 メッセージング アプリのようです。
そこにアフィリエイトオファーを宣伝する機会がたくさんあるかどうかはわかりませんが、パブリッシャーはダイレクトリンクを使用してランディングページでWhatsAppトラフィックを促進し、収益化に成功しています。
iGaming オペレーターとゲーム プラットフォームに関しては、広告のために WhatsApp Business App をすでに使用しているはずです。 WhatsApp チャットに直接つながる Facebook や Instagram の広告を作成する機会もあります。
非主流の広告ネットワークを使用する
ブランドとアフィリエイトの両方は、トラフィック ソース パックに広告ネットワークを追加する必要があります。 しかし、私は「非主流」のプラットフォームに焦点を当てなければなりません。 これらは、激しい競争の外で、制限の少ない本物のトラフィックを提供します。
Adsterra はまさにこのタイプの広告ネットワークです。 28,000 のパブリッシャーが参加しており、ストリーミング、ゲーム、エンターテイメントの Web サイトから大量のトラフィックを送信しています。
非主流ネットワークからトラフィックを購入する主なメリット
- 業界特有の専門知識
- 垂直方向に優しいポリシー
- サードパーティトラッカーとの統合
- ベスト プラクティスへのアクセス: クリエイティブ、ランダー、プレランダー
- すべてのパートナーにとってアクセス可能な専門家によるサポート
- 中南米からの大量のトラフィック (毎週の広告視聴数 8 億 3,900 万件、履歴データ、2023 年 4 月)
- 最高のカスタマー サポート基準と、サポートが必要なすべての人に対する専門家のアドバイスの両方を取り入れたパートナー ケア プログラム。
私が注目したいのは、業種別の専門知識です。 最も忠実な視聴者をどこで選べばよいかを知っており、コミュニケーションをとり、連絡を取り合うことができるトラフィック プロバイダーが必要です。 マスマーケット広告ネットワークではこれを提供できません。
Adsterra プラットフォームを見学し、コンバージョンによって CPM トラフィックを最適化する CPA 目標やカスタム入札などのすべての機能のロックを解除する必要があります。
結論の代わりにちょっとしたおまけアドバイス
ブラジルで広告を掲載する場合、あなたの仕事は基本的な価値観と問題点に訴えることです。 したがって、ブラジル人についての決まり文句の使用は避けてください。
- ご存知のように、これらの素敵な人々についてはたくさんの固定観念があります。 その 1 つは、ブラジル人は仕事よりもリラックスすることを好む、または毎日がお祭りであるということです。 それはとても間違っています! ブラジル人は働き者です。 ここのオフィスは午前 7 時 30 分または午前 8 時に開きます。 この熱意により、ブラジルは最も優れた中南米経済となった。
- ブラジル人全員が足音を好むわけではありません。 たとえそうするとしても、ブラジル人全員がサッカーをするわけではありません。
- サンバやカーニバル気分は日常的なものではありません。 ブラジル人にアピールするときは、偽物に見えたり聞こえたりしたくない場合を除き、広告クリエイティブでこれらの常套句を避けるようにしてください。
- そして最後に、夏の気温86°Fに慣れているキプロスの仲間全員に言いたいと思います。 6 月にサンパウロを訪れる際は、スーツケースに暖かい服装を詰めてください。 一年で最も寒い月です