10 melhores softwares de tradução de IA para experimentar em 2023
Publicados: 2023-01-07Sua empresa precisa de um software de tradução confiável e econômico?
Você sabe como um bom software de tradução é crucial se sua empresa interage regularmente com clientes e parceiros em todo o mundo.
Isso não apenas ajuda você a economizar tempo e dinheiro, mas também garante que suas mensagens sejam recebidas da forma pretendida.
Existem inúmeros softwares de tradução hoje em dia, mas nem todos são equivalentes.
Alguns podem ser muito caros, enquanto outros são mais acessíveis. Além disso, nem todos podem ser considerados da mesma maneira.
Como você descobre qual programa de tradução é melhor para o seu negócio?
Abaixo estão os 10 melhores softwares de tradução de IA que você deve considerar implementar hoje.
Vamos dar uma olhada neles!
O que é um software de tradução de IA?
O software de tradução de inteligência artificial (IA) é um programa que pode converter texto escrito de um idioma para outro automaticamente.
O software de tradução AI emprega algoritmos complexos para analisar textos, reconhecer padrões de linguagem e produzir traduções fiéis.
Em vez de ferramentas CAT estáticas, os sistemas de tradução orientados por IA refinam iterativamente sua precisão usando modelos de aprendizado profundo.
Vamos verificar alguns benefícios que você pode obter ao utilizar o software de tradução AI em seu trabalho diário.
Benefícios do software de tradução de IA
A seguir estão algumas das muitas vantagens de usar a tradução automática:
Precisão aprimorada — Ao contrário dos tradutores humanos, os das empresas de tradução de IA produzem traduções mais precisas e sem erros.
Maior eficiência — As empresas podem economizar tempo graças à capacidade do software de tradução de IA de traduzir com precisão grandes quantidades de texto rapidamente.
Economia de custos — As empresas também podem economizar dinheiro usando o software de tradução de IA, o que lhes permite realizar mais com menos funcionários.
Adaptabilidade — O software de tradução de IA é altamente maleável e pode ser adaptado para suportar vários idiomas e dialetos.
Controle de qualidade aprimorado — Melhor controle de qualidade é obtido pelo fato de que o software de tradução AI pode detectar erros automaticamente e corrigi-los.
Agora, é hora de explorar nossa lista dos 10 principais softwares de tradução de IA.
10 melhores softwares de tradução de IA para experimentar em 2023
1. TextCortex
Nossa principal escolha para software de tradução AI é o versátil e poderoso add-on TextCortex, que é alimentado por inteligência artificial e oferece uma ampla gama de recursos para escritores.
Ele faz uso de algoritmos avançados e aprendizado de máquina para ler, interpretar e até mesmo criar uma ampla variedade de tipos de conteúdo.
O plug-in TextCortex é compatível com mais de 30 plataformas, incluindo Facebook, Twitter, LinkedIn, Google Docs e muito mais.
Como funciona o complemento TextCortex?
Depois de baixar o complemento TextCortex, tudo o que você precisa fazer é selecionar o texto que deseja traduzir.
Depois que a barra de reescrita aparecer, escolha o idioma da sua saída e clique no botão 'Traduzir' .
Você pode alternar entre mais de 10 idiomas diferentes, incluindo romeno, francês, ucraniano, brasileiro, alemão, francês, português e muito mais .
Além disso, o aplicativo TextCortex oferece inúmeras outras funcionalidades que permitem que você ajuste ainda mais seu conteúdo, como:
Postagem de formato longo — crie uma postagem de blog de até 300 palavras a partir de ideias de 5 palavras.
Bullet to email — transforme marcadores em emails prontos para serem enviados.
Reescrever — parafraseie o texto original para um contexto mais forte.
Expandir — estenda o texto original para obter mais informações.
Resumir — obtenha informações breves de um texto mais longo.
Preenchimento automático — complete seus pensamentos e frases em parágrafos completos.
Tom — modifique o tom de voz do texto original para se adequar melhor ao contexto.
Text-to-speech — deixe a IA ler seu conteúdo em voz alta.
Como bônus, o complemento de reescrita atende a mais de 60 modelos de IA para criar anúncios, descrições de produtos, postagens de blog, postagens de mídia social e e-mails.
Preço: o complemento TextCortex oferece um plano gratuito que inclui 10 criações diárias gratuitas. Se você deseja estender suas criações, sempre pode mudar para uma versão premium que começa em US$ 19,99/mês.
2. Google Tradutor
O tradutor do Google é talvez o software de tradução mais conhecido em todo o mundo.
Verificação ortográfica, tradução automática, transcrição e outros recursos tornam esta ferramenta uma ferramenta inestimável para simplificar a tradução de textos multilíngues na nuvem e em dispositivos móveis.
Além disso, o recurso de tradução instantânea da câmera permite que os usuários apontem a câmera do smartphone para textos ou imagens em idiomas estrangeiros para obter traduções instantâneas.
O Google Tradutor ainda permite que você envie fotos de texto para tradução.
O serviço pode traduzir palavras individuais e frases completas entre idiomas.
Ele também oferece um livro de frases no aplicativo onde você pode armazenar termos para referência posterior.
Preço: a ferramenta de tradução do Google é gratuita.
3. Unbabel
A Unbabel é uma plataforma de operações linguísticas que facilita a comunicação intercultural eficaz com o cliente.
Além da sede em San Francisco, Califórnia, também possui um escritório em Lisboa, Portugal.
A Unbabel tem um tempo médio de resposta de 24 horas, onde as mini-tarefas são atribuídas aos trabalhadores, e cada pedaço de texto passa por três etapas de processamento antes de ser entregue ao cliente:
- Um robô de tradução traduz.
- Um humano o edita.
- Ele é revisado por um editor sênior que faz os ajustes finais.
Tecnicamente falando, os tradutores desempenham o papel de editores (mais sobre isso adiante), cujo trabalho é polir uma tradução automática.
A Unbabel suporta idiomas como árabe, búlgaro, chinês (simplificado e tradicional), holandês, francês, alemão, grego e muito mais.
Preços: Os planos de preços da Unbabel estão disponíveis mediante pedido.
4. Tradutor da Microsoft
O software de tradução da Microsoft possui um aplicativo de desktop e móvel que pode ser usado online e offline.
Funciona de forma semelhante ao Google Tradutor - você pode digitar, falar ou escrever o texto que deseja traduzir e também pode interpretar o texto escrito em imagens.
O software de tradução da Microsoft está embutido no Office para que você possa traduzir de sua caixa de entrada, documentos e apresentações.
Além disso, as versões para desktop e móvel apresentam um livro de frases.
A ferramenta de tradução da Microsoft oferece os seguintes recursos:
- Transcrição e tradução de palavra para voz
- Tradução de imagens e telas
- Livro de frases
- Traduz bate-papos entre dispositivos
- Os pacotes de idiomas podem ser baixados para uso offline no aplicativo móvel.
Ele suporta mais de 70 idiomas, incluindo inglês, alemão, espanhol, francês, chinês (tradicional e simplificado), árabe, hebraico e japonês.
Preço: O tradutor da Microsoft é gratuito por 2 milhões de caracteres de qualquer combinação de tradução padrão e treinamento personalizado.
5. Yandex.Translate
Yandex.translate é uma plataforma que permite traduzir texto ou páginas da web em quase 100 idiomas diferentes, incluindo africâner, amárico, mongol, zulu e muito mais.
É um aplicativo bastante simples que funciona de maneira semelhante ao Google Tradutor. Tudo o que você precisa fazer é colar o texto e escolher o idioma para tradução.
Yandex também permite que você tenha uma entrada de voz, faça upload de documentos e imagens ou até mesmo traduza sites.
Preço: Yandex é uma ferramenta gratuita.
6. DeepL
O DeepL é um software de tradução de IA que ganhou elogios por sua precisão e tom de voz.
Possui uma interface amigável e a flexibilidade da integração Windows/iOS.
O DeepL tornou-se sinônimo de traduções automáticas precisas. No entanto, há momentos em que fornece informações enganosas. Como resultado, é recomendável realizar uma edição final antes que a cópia seja liberada.
As ferramentas do DeepL, além de um serviço de tradução automática de primeira linha, têm duas desvantagens: não oferecem nenhum recurso de personalização e suportam apenas 26 idiomas.
Preço: DeepL tem um plano gratuito e um plano pago, com diferenças de preços entre os países.
7. Tradução Automática SDL
Em relação à tradução automática de conteúdo, os profissionais recomendam o SDL Machine Translation, pois suporta 2.700 idiomas e dialetos diferentes.
A solução baseada em SDL Linguistic AITM integra-se perfeitamente em ferramentas de negócios preexistentes, como ferramentas de BI, processos de comunicação intra-escritório e eDiscovery.
O software pode ser usado em conjunto com o Microsoft Office ou de forma independente.
Além disso, a ferramenta de tradução automática SDL oferece Reconhecimento Automático de Fala (ASR) e Reconhecimento Óptico de Caracteres (OCR) integrados que podem funcionar com muitos tipos de documentos diferentes.
Preço: a ferramenta de tradução automática SDL oferece uma avaliação gratuita. Planos pagos estão disponíveis mediante solicitação.
8. Tradução da Amazon
O Amazon Translate é um aplicativo de tradução baseado em inteligência artificial (IA) que atende mais empresas do que usuários individuais.
As empresas podem se beneficiar de algoritmos de segurança incorporados porque limitam o acesso a dados confidenciais apenas a pessoas autorizadas.
O software trata cada palavra como uma entidade independente e lembra as conexões entre as palavras dentro da mesma cláusula.
Além disso, com opções como "Não traduzir", você pode ter certeza de que está sempre enviando a mensagem pretendida.
As convenções internas de nomenclatura e a nomenclatura de entidades podem ser mantidas de forma mais consistente com a ajuda da terminologia personalizada.
Preço: o Amazon Translate é gratuito e pode ser alterado para uma opção paga mediante solicitação.
9. Bing Microsoft Translator
O Bing Translator da Microsoft é um serviço de tradução automática baseado em nuvem.
O software faz parte dos Serviços Cognitivos da Microsoft e pode ser acessado no Bing, Office, SharePoint, Edge, Skype, Visual Studio e outros produtos da Microsoft.
O Bing Microsoft Translator facilita a tradução de texto e fala de negócios com seu recurso de conversação ao vivo que atualmente é alimentado por 12 sistemas de tradução de fala e oferece suporte a 105 idiomas.
Além disso, o Microsoft Translator oferece suporte à tradução de imagens, voz, opções e links.
Preço: Bing Microsoft Translator é gratuito.
10. Tradução Reversa
Para ajudar seus usuários a expandir seus vocabulários, o Reverso é um aplicativo que fornece traduções contextuais precisas e variadas.
Ele suporta vários idiomas, incluindo inglês, francês, espanhol, português, árabe, hebraico, russo, alemão, polonês e muitos mais.
Como as traduções no Reverso incluem guias de pronúncia simples e exemplos relacionados, os usuários podem aprender rapidamente como escrever, ler e falar o idioma de destino.
Além disso, o Reverso fornece aos usuários contexto para o uso de expressões estrangeiras direcionadas, facilitando ainda mais a transição para a fluência nativa.
Preço: Reverso oferece um plano gratuito e premium que começa com 3,24 EUR/mês.
Empacotando
O software de tradução de IA pode se tornar um ativo inevitável e insubstituível para as empresas.
O setor de tradução, que vem crescendo demais nos últimos anos, tem ganhado destaque, principalmente após a pandemia do COVID-19.
As empresas que mudaram para vendas online enfrentaram novas necessidades de idioma e localização.
Como resultado, a necessidade de tradução rápida e precisa tornou-se mais proeminente.
Esperamos que esta lista dos 10 principais softwares de tradução de IA possa ajudá-lo a escolher a melhor solução para suas necessidades de negócios.
No entanto, se você ainda não decidiu, sugerimos que comece sua jornada com o add-on TextCortex.
Isso não apenas o ajudará nas tarefas de tradução, mas também garantirá que sua escrita esteja sempre no topo do jogo.
Sem mencionar que o acesso a seus modelos de IA facilitará seu trabalho de escrita em até 80%. Imagine como seria conveniente ter à mão de alta qualidade e gerado por IA:
Perguntas preparadas para seus clientes e público
Descrições de produtos atraentes para o próximo lançamento da sua marca
Missão atraente da empresa para sua página de destino
Legendas atraentes para sua nova postagem no Instagram
Ou, talvez, esboços de blog prontos para o seu próximo artigo
Além disso, o menu de reescrita permite ajustar o conteúdo gerado pela IA ao seu gosto e traduzi-lo em mais de 10 idiomas diferentes.
Explore o add-on TextCortex hoje para descobrir as infinitas possibilidades de escrita que esta ferramenta oferece.
Perguntas frequentes
A tradução de IA é precisa?
A precisão de um sistema de tradução de IA é altamente dependente do contexto.
Além disso, a complexidade do texto original e a qualidade do material de origem também podem afetar a qualidade da tradução fornecida por algumas ferramentas de tradução de IA.
Na maioria dos casos, as ferramentas de tradução automática funcionam melhor do que os tradutores humanos ao traduzir textos curtos e diretos.
No entanto, a complexidade do texto, a importância do contexto e as nuances do idioma podem reduzir a precisão da tradução da IA.
Em outras palavras, as ferramentas GPT-3 que geram texto de 10% da Internet não fornecem resultados tão confiáveis quanto as ferramentas de IA baseadas em módulos de casos de uso que dependem de práticas recomendadas cuidadosamente coletadas.
Artigos relacionados
9 benefícios das ferramentas de paráfrase: brainstorm, reescrever e conversar
Como melhorar a legibilidade do seu conteúdo e por que isso é importante
8 maneiras eficazes de usar a IA no marketing por e-mail