Cele mai bune 10 aplicații de traducere Shopify

Publicat: 2022-10-20

Prezentare generală a aplicațiilor de traducere Shopify

Când vine vorba de creșterea și extinderea afacerii dvs. pe Shopify la o scară mai mare și creșterea fluxurilor de venituri, o întreprindere de comerț electronic trebuie să depășească barierele lingvistice, să adauge valoare și să faciliteze procesul de cumpărare pentru noii clienți.

Shopify este o firmă canadiană de comerț electronic cu creștere rapidă, care deservește milioane de clienți din întreaga lume cu nevoile lor online de comerț cu amănuntul și servicii. Aplicațiile de traducere Shopify permit companiilor dvs. de comerț electronic să își traducă magazinul Shopify în mai multe limbi pentru a răspunde unui public mai larg. Acesta permite clientului care se află oriunde în lume să treacă de la o altă limbă la cea nativă printr-un simplu meniu vertical sau opțiune de semnalizare.

e-commerce-management-returnări

Top 10 cele mai bune aplicații de traducere pentru Shopify [Lista actualizată în 2022]

Aplicațiile multilingve Shopify vin într-o varietate de forme și dimensiuni. În timp ce unele sunt încorporate cu traducerea automată, altele nu. Unele vor fi conduse de AI cu un serviciu de corectare a traducerilor, în care un expert vă va curăța materialul. Puteți alege dintr-o varietate de software de traducere Shopify pe care să le utilizați în afacerea dvs. online. Am întocmit o listă cu 11 dintre cele mai bune și mai populare aplicații pentru confortul dvs.

1. Laborator de traduceri - AI Translate

Evaluare Shopify: 4,9

Laboratorul de traduceri Sherpas Design AI Translate combină estetica digitală cu abilitățile tehnice specifice Shopify pentru a crea o experiență plăcută cu noua funcționalitate multilingvă a Shopify. Translation Lab este un specialist în furnizarea de experiențe de traducere scalabile, dar intuitive, care sunt adaptate cerințelor dvs. de afaceri.

Caracteristici cheie:

Traduceri automate - Laboratorul de traduceri folosește motorul Google Neural Machine Translation pentru a vă converti automat magazinul Shopify în orice limbă.
Suport pentru mai multe valute - Permite unei afaceri de comerț electronic să vândă în mai mult de 160 de valute, oferind clienților o experiență de cumpărături mai captivantă prin afișarea prețurilor în moneda lor.
Efectuați traduceri în bloc din orice secțiune a magazinului dvs. Shopify, inclusiv pagini de produse, bloguri, meta câmpuri, comenzi, e-mailuri și SMS.
Exportați/Importați traduceri în format CSV, valoare text, ID sau utilizați schemele standard de export Shopify.

Pro:

Oferă un comutator de limbă pentru magazinele Shopify care poate fi personalizat cu steaguri și nume de limbă.
Detectează și încarcă automat magazinul Shopify în limba preferată a vizitatorului.

Contra:

Funcționalitățile aplicațiilor terță parte nu sunt acceptate.
Funcțiile de traducere media și glosar nu sunt acceptate.

2. G | traduce Shop Translator

Evaluare Shopify: 4,8

Din 2008, G | translate a fost un furnizor important de servicii de traducere lingvistică. Îndepărtează obstacolele lingvistice, îmbunătățind probabilitatea unei conversii reușite. Pentru a viza piețele de peste mări, GTranslate folosește Google Translate și serviciile de traducere automată Bing pentru a traduce și a afișa magazinul dvs. Shopify în 103 limbi.

Caracteristici cheie:

Renumita sa tehnologie proxy de traducere simplifică traducerea majorității aplicațiilor terță parte din orice magazin de comerț electronic.
Ediția gratuită a lui GTranslate oferă infinite limbi și traduceri, fără a te enerva cu ferestrele pop-up de upgrade.
Stiluri variate - meniu derulant, steaguri, steaguri cu meniu derulant, steaguri cu coduri de limbă, steaguri cu nume de limbă, nume de limbă, coduri de limbă etc.
Cache de traducere centralizată bazată pe algoritmul statistic al frecvenței perechilor de limbi.

Pro:

Versiunile plătite ale software-ului permit traducerea URL-urilor, precum și crearea de sub-domenii pentru fiecare limbă.
Editează și îmbunătățește traducerile Tabloul de bord client cu valori și analize.

Contra:

Funcțiile avansate precum Nota, traducerile de editare și opțiunile SEO multilingve nu sunt disponibile în versiunea gratuită.
Lipsește funcționalitatea de traducere de import/export.

3. Limba Traducere - Transcy

Evaluare Shopify: 4,8

Language Translate by Transcy este cea mai bună aplicație de traducere Shopify pentru companiile de toate dimensiunile care doresc să depășească granițele culturale și să realizeze vânzări transfrontaliere. Language Translate are totul: o interfață de utilizator simplă, cu configurare și instalare simplă, pentru a vă organiza toate traducerile într-o singură locație.

Caracteristici cheie:

Convertor valutar automat care acceptă peste 167 de monede cu integrarea Shopify Payments pe pagina de finalizare a achiziției.
Optimizarea SEO multilingvă ajută la îmbunătățirea atractivității motorului de căutare a magazinului și site-ului dvs. Shopify.
Actualizați automat traducerea pentru pagini noi și modificări de conținut în paginile existente pentru a menține actualizată limba magazinului dvs. Shopify.
Sistem de detectare automată a geolocalizării care acceptă peste 246 de țări și teritorii din lume

Pro:

Oferă un comutator atrăgător din punct de vedere vizual pentru schimbarea limbii și a monedei fără a încetini site-ul.
Actualizare zilnică a cursului de schimb și sistem optim de rotunjire automată pentru fiecare monedă.

Contra:

Funcția de traducere a glosarului nu a fost încă lansată.
Îi lipsește sprijinul necesar pentru o remediere eficientă a plângerilor și a problemelor tehnice.

4. Weglot

Evaluare Shopify: 4,7

Weglot este un start-up de tehnologie SaaS început în 2016, Franța, care ajută companiile să își transforme site-urile web în mai multe limbi. lăudat ca fiind cel mai bine cotat plugin multilingv din directorul WordPress, oferă modalități rapide, simple și ușor de utilizat de a traduce magazinul dvs. Shopify.

Caracteristici cheie:

Se integrează perfect cu magazinul dvs. Shopify , se adaptează la tehnologia dvs. și poate fi livrat în orice limbă.
Cu capabilități avansate de gestionare a traducerilor, este posibilă traducerea automată în peste 100 de limbi.
Optimizare SEO puternică , inclusiv indexarea automată Google a paginilor dvs. traduse.

Pro:

Este simplu de configurat și utilizat.
Gestionați-vă toate traducerile într-un singur loc.

Contra:

Aplicația nu are funcția de import/export și suport pentru subdomeniu.
Abonamentul de bază nu include opțiunea de limbă nelimitată.

5. Langificați

Fondată în 2014, Langify este un furnizor de platforme de localizare bazate pe cloud, situat în Herford, Germania. Permite companiilor de comerț electronic să-și traducă magazinele Shopify în numeroase limbi fără a fi nevoie să scrie o singură linie de cod. Langify este o interfață ușor de utilizat, care a fost concepută având în vedere ușurința de utilizare, permițând companiilor să-și identifice și să traducă rapid conținutul.

Caracteristici cheie:

Integrari inteligente cu platforme precum Gift Reggie, Recomatic Related Products, Store Pickup + Delivery, Searchanise, Cross-Sell și Instant Search +
Este pe deplin compatibil cu funcțiile native de traducere Shopify și răspunde rapid la schimbările din platformă.
Cele mai bune practici SEO - Langify injectează automat hreflang optimizat și etichete canonice.
Permite exportul traducerilor existente în scopuri de backup sau conținut netradus pentru traducere profesională.

Pro:

Permite traduceri într-o direcție de la dreapta la stânga.
Adăugarea și editarea traducerilor automate pentru conținutul Shopify.
Configurare ușoară pentru toate elementele esențiale Langify, inclusiv comutatorul de limbi, redirecționarea și valutele în doar câteva clicuri.

Contra:

Aplicația, deși este încărcată cu funcții, vine într-un pachet scump.
Timpi mari de încărcare și timp de răspuns întârziat.

6. Limba Traducere - ETranslate

Evaluare Shopify: 4,7

UpperCommerce, care se dedică oferirii de soluții de înaltă calitate pentru toate afacerile Shopify, oferă acum ETranslate, o soluție de traducere all-in-one pentru magazinele Shopify. ETranslate simplifică configurarea unui magazin multilingv în câteva minute, fără a fi nevoie de cunoștințe suplimentare de codificare.

Caracteristici cheie:

Shopify Native Translation - ETranslate se integrează perfect cu capacitatea nativă de mai multe limbi a Shopify.
Traducerea manuală și automată AI a conținutului magazinului, inclusiv pagina de finalizare a achiziției și aplicațiile terță parte, cu un singur clic, fără limite.
Traduceți și editați cu un număr nelimitat de vizualizări de pagină și limbi.
La prima vizită, detectați automat limba browserului vizitatorului și afișați conținutul în limba corespunzătoare.

Pro:

Glosar, traducere de imagini, Selector de limbă personalizat, Sincronizare automată a conținutului nou, etc. sunt disponibile funcții îmbunătățite.
Este compatibil cu majoritatea aplicațiilor SEO.

Contra:

Aplicația a fost raportată cu erori ale utilizatorului.
Are nevoie de asistență pentru clienți mai solidă și prețuri competitive pentru a se potrivi tuturor.

7. Traducător de limbi - LangShop

Evaluare Shopify: 4,5

Construiți un magazin Shopify multilingv și multimonedă cu LangShop, o aplicație de traducător de limbi și convertizor de monedă. Cu 241 de limbi și dialecte și 80 de monede disponibile, permite întreprinderilor de comerț electronic să-și extindă magazinele în fiecare colț și colț al lumii.

Caracteristici cheie:

Revizuirile traducerii - O cronologie este prezentată pentru fiecare categorie de istoric de traducere a conținutului.
Modul de fundal vă ajută să lucrați mai rapid în timp ce traduceți în fundal în timp ce efectuați alte sarcini.
Permite alegerea celor mai bune idei de traducere din driverele de traducere precum Google, Yandex, Baidu, Watson, Bing și altele.
În orice plan, nu există restricții privind numărul de cuvinte sau afișări de pagină + traducere automată disponibile pentru toți utilizatorii.

Pro:

Importați/exportați informații multilingve din magazinul dvs. în mai multe formate (CSV, XML, XLS, JSON).
Tabloul de bord ușor de utilizat pentru a urmări fiecare traducere și limbă.
Oferă funcția de traducere a conținutului aplicației terță parte.

Contra:

În timp ce serviciile se potrivesc afacerilor de toate dimensiunile, un preț de 34 USD pe lună pare imposibil pentru întreprinderile mici.
Interfață API proprietară accesibilă numai în pachetele avansate de membru.

8. Lingo multiplu

Evaluare Shopify: 4,5

Lansat în 2016, Multi Lingo este un instrument de localizare a temelor și de traducere pus la dispoziție de Modules4U. Permite integrarea perfectă a afacerilor de comerț electronic cu sistemul de localizare Shopify. Multi Lingo folosește traducerile temelor existente Shopify pentru a crea versiuni multilingve pentru articole de meniu, produse, pagini și articole de blog.

Caracteristici cheie:

Păstrează tema originală în timp ce o versiune în mai multe limbi a temei alese este dezvoltată și implementată în magazinul dvs.
Localizarea automată a informațiilor SEO pe baza conținutului paginii curente.
Traducerile sunt disponibile pentru toate temele Multi Lingo și nu trebuie să fie introduse din nou, făcând comutarea între teme extrem de ușoară.
Fluxul de text de la dreapta la stânga este acceptat pentru arabă, ebraică, urdu și alte scripturi RTL.

Pro:

Traduceri automate pentru fiecare articol.
Selector automat de limbă pentru comutarea între limbi, alegerea stilurilor de comutare sau creați-vă propria.

Contra:

Serviciul de asistență pentru clienți trebuie să fie mai robust și mai rapid ca răspuns.
Nu acceptă subdomenii.

9. Aplicația de traducere Bablic Store

Evaluare Shopify: 4,3

Cu aplicația Shopify Store Translation, Bablic a stăpânit procesul de traducere a site-urilor web. Bablic este cea mai simplă și mai rentabilă soluție de gestionare a traducerilor pentru magazinele Shopify de toate dimensiunile. Acesta asigură că atunci când vine vorba de accesarea conținutului de pe internet, limbile nu mai reprezintă o barieră pentru clienții întreprinderilor de comerț electronic.

Caracteristici cheie:

Integrare fără probleme cu Shopify în câteva minute.
Editorul vizual oferă o previzualizare instantanee, permițându-vă să rezolvați erorile de stil/CSS înainte de a intra live cu un singur clic.
SEO multilingv are potențialul de a îmbunătăți vizibilitatea atât pe motoarele de căutare internaționale, cât și pe cele locale.
Gestionare puternică a site-ului cu automatizare și traducere profesională pentru a actualiza în mod dinamic conținutul Shopify și site-ul.

Pro:

Software de recunoaștere automată a limbii.
Widgetul de schimbare a limbii este adaptat aspectului magazinului dvs. Shopify.
Importul/exportul de conținut către/din formate de fișiere populare este simplu.

Contra:

Traducerile de la dreapta la stânga sunt limitate doar la planurile plătite.
Funcții de pachet gratuit cu zile limitate.

10. Traducere simplă în limbaj

Evaluare Shopify: 4,7

Această aplicație de traducător de limbi este creată de JoboApps, care oferă o mulțime de aplicații pentru Shopify. Easy Language Translate nu necesită abilități de codare și este capabil să traducă automat magazinul în funcție de regiunile în care este accesată aplicația.

Caracteristici cheie:

Puteți adăuga limbi globale în magazinul dvs. care pot traduce pagina în conformitate cu limba vizitatorilor.
Există peste 100 de limbi disponibile cu aplicația Easy Language Translate, care sunt pe deplin compatibile cu temele de design Shopify .
Widgeturile și șabloanele de limbă sunt complet personalizabile în această aplicație de traducere pentru Shopify.
Configurarea acestei aplicații urmează un proces simplu, cu opțiunea de a adăuga CSS personalizat.

Pro:

Serviciul pentru clienți este benefic cu aplicația Easy Language Translate.
Această aplicație de traducere a limbii are un preț rezonabil și poate fi instalată cu ușurință fără cerințe de codare.

Contra:

Aplicația Easy Language Translate nu acceptă pagina de verificare de pe Shopify.

Cum să selectezi cea mai bună aplicație de traducere pentru Shopify?

După cum puteți vedea din secțiunea precedentă, nicio aplicație de traducere Shopify nu este la fel. Este esențial să vă concentrați asupra acestor caracteristici distincte pentru a decide cât de mult poate aduce o anumită aplicație de traducere pentru afacerea dvs. Shopify. Am pregătit și am compilat cu atenție o listă cu unele dintre cele mai importante indicații de luat în considerare atunci când alegeți un instrument de traducere pentru afacerea dvs. Shopify.

1. Suport în mai multe limbi

Când vine vorba de software-ul de traducere Shopify, primul pas este să determinați limbile acceptate. Pentru a răspunde tuturor potențialilor clienți deserviți de magazinul eCommerce Shopify, aplicația ar trebui să ofere asistență în mai multe limbi. Cu cât este mai mare numărul de limbi acceptate de platformă, cu atât este mai probabil să satisfacă nevoile actuale și viitoare ale companiei.

2. SEO multilingv

Este inutil să traduceți magazinul dvs. online Shopify dacă nu va apărea în rezultatele căutării noii piețe țintă. SEO multilingv se referă la optimizarea conținutului magazinului și site-ului dvs. de comerț electronic Shopify pentru mai multe limbi, pentru a-l face căutat pe noi piețe și pentru a permite consumatorilor din întreaga lume să îl găsească. Drept urmare, programul de traducere Shopify pe care îl utilizați ar trebui să respecte regulile SEO multilingve ale Google.

3. Ușor de instalat și implementat

Pentru ca o firmă de comerț electronic să-și înființeze magazinul Shopify și să-l implementeze fără să transpire, o aplicație ușor de utilizat este o necesitate. Aplicația ar trebui să fie ușor de utilizat și să nu necesite cod sau cunoștințe suplimentare de programare pentru a face magazinul Shopify și site-ul web multilingv în doar câteva clicuri.

4. Preț prietenos cu bugetul

Acesta este unul dintre cele mai importante lucruri la care să te gândești! Companiile nu ar trebui să exagereze atunci când vine vorba de traducerea site-ului lor Shopify fără a-și cântări serviciile pe raportul costuri și beneficii. Cel mai important lucru de luat în considerare este dacă aplicația de traducere Shopify are un preț competitiv și poate satisface nevoile companiei dvs., având în vedere setul extins de funcții.

5. Serviciul Clienți

Întrucât aplicația și software-ul de traducere Shopify depind pe deplin de tehnologie pentru a furniza servicii, este, de asemenea, necesar să se mențină această tehnologie. O aplicație solidă de traducere Shopify este ușor de buzunar și disponibilă clienților săi 24 de ore pe zi, șapte zile pe săptămână și oferă asistență regulată pentru actualizări și îmbunătățiri.

Cuvinte finale/ Recomandare generală

Mersul internațional este cel mai bun mod pentru furnizorii de comerț electronic de a-și extinde afacerea. Cu cea mai bună aplicație de traducere pentru magazinul lor Shopify, întreprinderile de comerț electronic își pot extinde afacerea la noi culmi în doar o chestiune de timp. Pe baza nevoilor dvs. de afaceri și a capacității de service, alegeți o aplicație care să vă satisfacă acoperirea geografică, să includă limbile de care aveți nevoie pentru a intra în legătură cu clienții dvs. din întreaga lume și care se încadrează în intervalul dvs. de preț.

O aplicație de traducere în mai multe limbi precum G | translate Shop Translator și Translation Lab servesc cel mai bine dacă aveți nevoie de subdomenii pentru fiecare limbă pentru magazinul dvs. Shopify. Dacă afacerea dvs. necesită traducere dinamică a conținutului din aplicații terță parte, ETranslate și LangShop sunt alegerile dvs. de top. Cu toate acestea, dacă serviți în țări cu script dextrosinistral, MultiLingo și Langify ar putea fi opțiuni bune datorită funcției de traducere de la dreapta la stânga.

Întrebări frecvente despre aplicațiile de traducere Shopify

1) Care este cea mai bună aplicație de traducere Shopify?

Cea mai bună aplicație de traducere pentru magazinul dvs. Shopify se bazează în mare măsură pe cerințele dvs. de afaceri și pe serviciile necesare. Unele opțiuni populare sunt G | traduceți Shop Translator, Translation Lab, MultiLingo, ETranslate, LangShop și Langify. În timp ce G-translate sau Laboratorul de traduceri vă vor servi cel mai bine dacă doriți servicii de traducere automată, ETranslate, LangShop oferă o soluție mai rentabilă.

2) Cum să alegeți cea mai bună aplicație de traducere Shopify pentru afacerea dvs. de comerț electronic?

Acestea sunt lucrurile pe care trebuie să le luați în considerare dacă căutați cea mai bună aplicație de traducere Shopify pentru afacerea dvs. de comerț electronic. 1. Aplicația ar trebui să ofere asistență în mai multe limbi. 2. Aplicația de traducere Shopify ar trebui să respecte regulile SEO multilingve ale Google. 3. Ar trebui să fie o aplicație ușor de utilizat și ușor de instalat și implementat. 4. Aplicația ar trebui să ofere servicii excelente de asistență pentru clienți pentru remedierea reclamațiilor. 5. În cele din urmă, ar trebui să vină în prețuri prietenoase cu buzunar.