10 ซอฟต์แวร์แปล AI ที่ดีที่สุดที่ควรลองในปี 2023

บริษัทของคุณต้องการซอฟต์แวร์การแปลที่น่าเชื่อถือและเป็นมิตรกับงบประมาณหรือไม่?

คุณทราบดีว่าซอฟต์แวร์แปลภาษาที่ดีมีความสำคัญเพียงใดหากธุรกิจของคุณมีปฏิสัมพันธ์กับลูกค้าและคู่ค้าทั่วโลกเป็นประจำ

สิ่งนี้ไม่เพียงช่วยให้คุณประหยัดเวลาและเงิน แต่ยังรับประกันว่าข้อความของคุณจะได้รับในรูปแบบที่ต้องการ

ปัจจุบันมีซอฟต์แวร์การแปลหลายชิ้น แต่ไม่ใช่ทั้งหมดที่จะเทียบเท่า

บางอย่างอาจมีราคาแพงมากในขณะที่บางอย่างมีราคาไม่แพงมาก นอกจากนี้ยังไม่สามารถพึ่งพาได้ในลักษณะเดียวกันทั้งหมด

คุณจะรู้ได้อย่างไรว่าโปรแกรมแปลภาษาใดดีที่สุดสำหรับธุรกิจของคุณ

ด้านล่างนี้คือซอฟต์แวร์การแปล AI ที่ดีที่สุด 10 อันดับที่คุณควรพิจารณานำไปใช้ในวันนี้

มาดูกันเลย!

ซอฟต์แวร์การแปล AI คืออะไร?

ซอฟต์แวร์แปลภาษาปัญญาประดิษฐ์ (AI) เป็นโปรแกรมที่สามารถแปลงข้อความที่เขียนจากภาษาหนึ่งเป็นอีกภาษาหนึ่งได้โดยอัตโนมัติ

ซอฟต์แวร์แปลภาษา AI ใช้อัลกอริธึมที่ซับซ้อนเพื่อวิเคราะห์ข้อความ จดจำรูปแบบภาษา และสร้างการแปลที่ถูกต้อง

แทนที่จะใช้เครื่องมือ CAT แบบคงที่ ระบบการแปลที่ขับเคลื่อนด้วย AI จะปรับแต่งความแม่นยำซ้ำๆ โดยใช้โมเดลการเรียนรู้เชิงลึก

มาดูประโยชน์ที่คุณจะได้รับจากการใช้ซอฟต์แวร์แปลภาษา AI ในการทำงานประจำวันของคุณ

ประโยชน์ของซอฟต์แวร์การแปล AI

ต่อไปนี้เป็นข้อดีบางประการของการใช้การแปลด้วยคอมพิวเตอร์:

ความแม่นยำที่เพิ่มขึ้น — ซึ่งต่างจากนักแปลที่เป็นมนุษย์ตรงที่คนในบริษัทแปล AI ผลิตงานแปลที่แม่นยำยิ่งขึ้นและปราศจากข้อผิดพลาด

ประสิทธิภาพที่เพิ่มขึ้น — ธุรกิจสามารถประหยัดเวลาได้ด้วยความสามารถของซอฟต์แวร์แปลภาษา AI ในการแปลข้อความจำนวนมากอย่างแม่นยำอย่างรวดเร็ว

ประหยัดค่าใช้จ่าย — ธุรกิจยังสามารถประหยัดเงินได้โดยใช้ซอฟต์แวร์การแปล AI ซึ่งช่วยให้พวกเขาทำงานสำเร็จได้มากขึ้นโดยใช้พนักงานน้อยลง

ความสามารถในการ ปรับตัว — ซอฟต์แวร์แปลภาษา AI มีความยืดหยุ่นสูงและสามารถปรับให้รองรับภาษาและภาษาถิ่นต่างๆ ได้

การควบคุมคุณภาพที่ได้รับ การปรับปรุง — การควบคุม คุณภาพที่ดีขึ้นเกิดขึ้นได้จากข้อเท็จจริงที่ว่าซอฟต์แวร์แปลภาษา AI สามารถระบุข้อผิดพลาดและแก้ไขได้โดยอัตโนมัติ

ตอนนี้ ได้เวลาสำรวจรายชื่อซอฟต์แวร์การแปล AI 10 อันดับแรกของเรา

10 ซอฟต์แวร์แปล AI ที่ดีที่สุดที่ควรลองในปี 2023

1. เท็กซ์คอร์เท็กซ์

ตัวเลือกอันดับต้น ๆ ของเราสำหรับซอฟต์แวร์การแปล AI คือโปรแกรมเสริม TextCortex อเนกประสงค์และทรงพลัง ซึ่งขับเคลื่อนโดยปัญญาประดิษฐ์และนำเสนอคุณสมบัติที่หลากหลายสำหรับนักเขียน

ใช้อัลกอริทึมขั้นสูงและการเรียนรู้ของเครื่องเพื่ออ่าน ตีความ และแม้แต่สร้างประเภทเนื้อหาที่หลากหลาย

ปลั๊กอิน TextCortex เข้ากันได้กับ 30+ แพลตฟอร์ม รวมถึง Facebook, Twitter, LinkedIn, Google Docs และอื่นๆ

โปรแกรมเสริม TextCortex ทำงานอย่างไร

หลังจากดาวน์โหลดโปรแกรมเสริม TextCortex แล้ว สิ่งที่คุณต้องทำคือเลือกข้อความที่คุณต้องการแปล

หลังจากแถบการเขียนซ้ำปรากฏขึ้น ให้เลือกภาษาของผลงานของคุณ แล้วกดปุ่ม 'แปล'

คุณสามารถสลับไปมาระหว่าง 10+ ภาษา เช่น โรมาเนีย ฝรั่งเศส ยูเครน บราซิล เยอรมัน ฝรั่งเศส โปรตุเกส และอื่นๆ

นอกจากนี้ แอป TextCortex ยังมีฟังก์ชันการทำงานอื่นๆ อีกมากมายที่ช่วยให้คุณสามารถปรับแต่งเนื้อหาของคุณเพิ่มเติมได้ เช่น:

โพสต์แบบยาว — สร้างโพสต์ บล็อกได้มากถึง 300 คำจากไอเดีย 5 คำ

Bullet to email — เปลี่ยนสัญลักษณ์แสดงหัวข้อย่อยเป็นอีเมลพร้อมส่ง

เขียนซ้ำ — ถอดความข้อความต้นฉบับเพื่อบริบทที่ชัดเจนยิ่งขึ้น

ขยาย — ขยายข้อความต้นฉบับเพื่อดูข้อมูลเพิ่มเติม

สรุป — รับข้อมูลสั้น ๆ จากข้อความที่ยาวขึ้น

เติมข้อความอัตโนมัติ — เติมความคิดและประโยคของคุณให้เต็มย่อหน้า

โทนเสียง — ปรับโทนเสียงของข้อความต้นฉบับให้เหมาะกับบริบทมากขึ้น

การอ่านออกเสียง ข้อความ — ให้ AI อ่านออกเสียงเนื้อหาของคุณ

เป็นโบนัส ส่วนเสริมการเขียนใหม่เหมาะกับเทมเพลต AI มากกว่า 60 แบบสำหรับสร้างโฆษณา คำอธิบายผลิตภัณฑ์ บล็อกโพสต์ โพสต์โซเชียลมีเดีย อีเมล

ราคา: ส่วนเสริม TextCortex เสนอแผนฟรีที่รวมการสร้างสรรค์ฟรี 10 รายการต่อวัน หากคุณต้องการขยายผลงานสร้างสรรค์ของคุณ คุณสามารถเปลี่ยนไปใช้เวอร์ชันพรีเมียมที่เริ่มต้นที่ $19.99/เดือน ได้เสมอ

2. Google แปลภาษา

Google แปลภาษาอาจเป็นซอฟต์แวร์แปลภาษาที่ทั่วโลกคุ้นเคยมากที่สุด

การตรวจสอบการสะกดคำ การแปลด้วยคอมพิวเตอร์ การถอดความ และฟีเจอร์อื่นๆ ทำให้เครื่องมือนี้เป็นเครื่องมือที่ทรงคุณค่าสำหรับการปรับปรุงการแปลข้อความหลายภาษาในระบบคลาวด์และบนอุปกรณ์พกพา

นอกจากนี้ คุณสมบัติการแปลด้วยกล้องทันทีช่วยให้ผู้ใช้เล็งกล้องของสมาร์ทโฟนไปที่ข้อความหรือรูปภาพภาษาต่างประเทศเพื่อรับการแปลทันที

Google แปลภาษายังให้คุณอัปโหลดรูปภาพของข้อความสำหรับการแปล

บริการนี้สามารถแปลได้ทั้งคำเดี่ยวและประโยคที่สมบูรณ์ระหว่างภาษา

นอกจากนี้ยังมีคู่มือวลีในแอปซึ่งคุณสามารถเก็บคำศัพท์เพื่อใช้อ้างอิงในภายหลังได้

ราคา: เครื่องมือแปลภาษาของ Google ไม่มีค่าใช้จ่าย

3. อันบาเบล

Unbabel เป็นแพลตฟอร์มปฏิบัติการภาษาที่อำนวยความสะดวกในการสื่อสารกับลูกค้าข้ามวัฒนธรรมอย่างมีประสิทธิภาพ

นอกจากสำนักงานใหญ่ในซานฟรานซิสโก แคลิฟอร์เนียแล้ว ยังมีสำนักงานในลิสบอน ประเทศโปรตุเกสอีกด้วย

Unbabel มีเวลาตอบสนองเฉลี่ย 24 ชั่วโมง ซึ่งงานย่อยจะถูกมอบหมายให้กับคนงาน และข้อความแต่ละชิ้นจะต้องผ่านการประมวลผลสามขั้นตอนก่อนที่จะส่งถึงลูกค้า:

1. หุ่นยนต์แปลภาษาจะแปลมัน
2. มนุษย์แก้ไขมัน
3. ได้รับการตรวจสอบโดยบรรณาธิการอาวุโสที่ทำการปรับเปลี่ยนขั้นสุดท้าย

ในทางเทคนิคแล้ว นักแปลจะมีบทบาทเป็นบรรณาธิการ (เพิ่มเติมในภายหลัง) ซึ่งมีหน้าที่ขัดเกลาการแปลด้วยคอมพิวเตอร์

Unbabel รองรับภาษาต่างๆ เช่น อาหรับ บัลแกเรีย จีน (ตัวย่อและตัวเต็ม) ดัตช์ ฝรั่งเศส เยอรมัน กรีก และอีกมากมาย

ราคา: แผนการกำหนดราคาของ Unbabel สามารถขอได้

4. นักแปลของ Microsoft

ซอฟต์แวร์การแปลของ Microsoft มีเดสก์ท็อปและแอปพลิเคชันมือถือที่สามารถใช้ได้ทั้งแบบออนไลน์และออฟไลน์

ทำงานคล้ายกับ Google แปลภาษา — คุณสามารถพิมพ์ พูด หรือเขียนข้อความที่คุณต้องการแปล และยังสามารถแปลข้อความที่เขียนเป็นรูปภาพได้อีกด้วย

ซอฟต์แวร์การแปลของ Microsoft มีอยู่ใน Office เพื่อให้คุณสามารถแปลจากกล่องขาเข้า เอกสาร และงานนำเสนอของคุณ

นอกจากนี้ ทั้งเวอร์ชันเดสก์ท็อปและมือถือยังมีวลี

เครื่องมือแปลของ Microsoft มีคุณสมบัติดังต่อไปนี้:

• การถอดเสียงเป็นคำและการแปล
• การแปลรูปภาพและหน้าจอ
• หนังสือวลี
• แปลแชทระหว่างอุปกรณ์
• ชุดภาษาสามารถดาวน์โหลดได้สำหรับการใช้งานแบบออฟไลน์บนแอพมือถือ

รองรับมากกว่า 70 ภาษา รวมถึงภาษาอังกฤษ เยอรมัน สเปน ฝรั่งเศส จีน (ตัวเต็มและตัวย่อ) อาหรับ ฮิบรู และญี่ปุ่น

ราคา: นักแปลของ Microsoft นั้นฟรีสำหรับตัวอักษร 2M ของการผสมผสานระหว่างการแปลมาตรฐานและการฝึกอบรมแบบกำหนดเอง

5. ยานเดกซ์แปลภาษา

Yandex.translate เป็นแพลตฟอร์มที่ให้คุณแปลข้อความหรือหน้าเว็บในภาษาต่างๆ เกือบ 100 ภาษา รวมถึงภาษาแอฟริกัน อัมฮาริก มองโกเลีย ซูลู และอื่นๆ

เป็นแอปพลิเคชั่นที่ค่อนข้างตรงไปตรงมาซึ่งทำงานคล้ายกับ Google แปลภาษา สิ่งที่คุณต้องทำคือวางข้อความและเลือกภาษาสำหรับการแปล

ยานเดกซ์ยังช่วยให้คุณสามารถป้อนข้อมูลด้วยเสียง อัปโหลดเอกสารและรูปภาพ หรือแม้แต่แปลเว็บไซต์

ราคา: Yandex เป็นเครื่องมือฟรี

6. ดีพแอล

DeepL เป็นซอฟต์แวร์แปลภาษา AI ที่ได้รับการยกย่องในด้านความแม่นยำและน้ำเสียง

มีอินเทอร์เฟซที่ใช้งานง่ายและความยืดหยุ่นในการรวมระบบ Windows/iOS

DeepL มีความหมายเหมือนกันกับการแปลด้วยเครื่องที่แม่นยำ อย่างไรก็ตาม มีบางครั้งที่ให้ข้อมูลที่ทำให้เข้าใจผิด ดังนั้น ขอแนะนำให้ทำการแก้ไขขั้นสุดท้ายก่อนที่สำเนาจะถูกเผยแพร่

เครื่องมือ DeepL นอกจากบริการแปลภาษาด้วยคอมพิวเตอร์ระดับสูงแล้ว ยังมีข้อเสียสองประการ: ไม่มีคุณสมบัติการปรับแต่งใดๆ และรองรับเพียง 26 ภาษาเท่านั้น

ราคา: DeepL มีแผนบริการฟรีและแผนชำระเงิน โดยมีความแตกต่างของราคาระหว่างประเทศ

7. การแปลด้วยเครื่อง SDL

สำหรับการแปลเนื้อหาโดยอัตโนมัติ ผู้เชี่ยวชาญแนะนำ SDL Machine Translation เนื่องจากรองรับภาษาและภาษาถิ่นต่างๆ ถึง 2,700 ภาษา

โซลูชันที่ใช้ SDL Linguistic AITM ผสานเข้ากับเครื่องมือทางธุรกิจที่มีอยู่แล้วอย่างราบรื่น เช่น เครื่องมือ BI กระบวนการสื่อสารภายในสำนักงาน และ eDiscovery

ซอฟต์แวร์นี้สามารถใช้ควบคู่กับ Microsoft Office หรือใช้แยกกันได้

นอกจากนี้ เครื่องมือแปลภาษาด้วยเครื่อง SDL ยังมีการรู้จำเสียงอัตโนมัติ (ASR) ในตัวและการรู้จำอักขระด้วยแสง (OCR) ในตัว ซึ่งสามารถทำงานกับเอกสารประเภทต่างๆ ได้มากมาย

ราคา: เครื่องมือแปลภาษาด้วยเครื่อง SDL ให้ทดลองใช้ฟรี มีแผนการชำระเงินตามคำขอ

8. อเมซอน แปลภาษา

Amazon Translate เป็นแอปการแปลที่ใช้ปัญญาประดิษฐ์ (AI) ซึ่งให้ความสำคัญกับธุรกิจมากกว่าผู้ใช้รายบุคคล

บริษัทสามารถได้รับประโยชน์จากอัลกอริธึมการรักษาความปลอดภัยแบบฝังตัว เนื่องจากจำกัดการเข้าถึงข้อมูลที่ละเอียดอ่อนไว้เฉพาะเจ้าหน้าที่ที่ได้รับอนุญาตเท่านั้น

ซอฟต์แวร์ถือว่าแต่ละคำเป็นเอนทิตีอิสระและจดจำความเชื่อมโยงระหว่างคำภายในประโยคเดียวกัน

นอกจากนี้ ด้วยตัวเลือกต่างๆ เช่น "ไม่ต้องแปล" คุณจึงมั่นใจได้ว่าคุณกำลังส่งข้อความที่ตั้งใจไว้เสมอ

แบบแผนการตั้งชื่อภายในและการตั้งชื่อเอนทิตีสามารถคงไว้ซึ่งความสอดคล้องกันมากขึ้นโดยใช้คำศัพท์เฉพาะที่กำหนดเอง

ราคา: Amazon Translate ให้บริการฟรีและสามารถเปลี่ยนเป็นตัวเลือกแบบชำระเงินได้ตามคำขอ

9. นักแปล Bing Microsoft

Bing Translator ของ Microsoft เป็นบริการแปลภาษาด้วยเครื่องบนคลาวด์

ซอฟต์แวร์นี้เป็นส่วนหนึ่งของบริการความรู้ความเข้าใจของ Microsoft และสามารถเข้าถึงได้จาก Bing, Office, SharePoint, Edge, Skype, Visual Studio และผลิตภัณฑ์อื่นๆ ของ Microsoft

Bing Microsoft Translator ช่วยอำนวยความสะดวกในการแปลข้อความและคำพูดทางธุรกิจด้วยฟีเจอร์การสนทนาสดที่ขับเคลื่อนโดยระบบแปลคำพูด 12 ระบบและรองรับ 105 ภาษา

นอกจากนี้ Microsoft Translator ยังรองรับการแปลจากรูปภาพ เสียง ตัวเลือก และลิงก์

ราคา: Bing Microsoft Translator ฟรี

10. การแปลย้อนกลับ

เพื่อช่วยให้ผู้ใช้ขยายคำศัพท์ของพวกเขา Reverso เป็นแอปที่ให้การแปลตามบริบทที่ถูกต้องและหลากหลาย

รองรับภาษาต่างๆ ได้แก่ อังกฤษ ฝรั่งเศส สเปน โปรตุเกส อาหรับ ฮิบรู รัสเซีย เยอรมัน โปแลนด์ และอื่นๆ อีกมากมาย

เนื่องจากคำแปลใน Reverso มีคู่มือการออกเสียงอย่างง่ายและตัวอย่างที่เกี่ยวข้อง ผู้ใช้สามารถเรียนรู้วิธีการเขียน อ่าน และพูดภาษาเป้าหมายได้อย่างรวดเร็ว

นอกจากนี้ Reverso ยังให้บริบทแก่ผู้ใช้สำหรับการใช้นิพจน์ต่างประเทศที่เป็นเป้าหมาย ซึ่งช่วยให้ผู้ใช้เปลี่ยนไปสู่ความคล่องแคล่วแบบเจ้าของภาษาได้มากขึ้น

ราคา: Reverso เสนอแผนฟรีและพรีเมียมที่เริ่มต้นที่ 3.24 ยูโร/เดือน

ห่อ

ซอฟต์แวร์การแปล AI สามารถกลายเป็นสินทรัพย์ที่หลีกเลี่ยงไม่ได้และไม่สามารถแทนที่ได้สำหรับธุรกิจ

ภาคการแปลซึ่งมีการเติบโตมากเกินไปในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ได้รับความสนใจ โดยเฉพาะหลังจากการระบาดของโควิด-19

บริษัทที่เปลี่ยนมาขายออนไลน์ต้องเผชิญกับความต้องการด้านภาษาและการปรับให้เข้ากับท้องถิ่นใหม่

ด้วยเหตุนี้ ความต้องการการแปลที่รวดเร็วและแม่นยำจึงมีความโดดเด่นมากขึ้น

เราหวังว่ารายชื่อซอฟต์แวร์การแปล AI 10 อันดับแรกนี้จะช่วยให้คุณเลือกโซลูชันที่ดีที่สุดสำหรับความต้องการทางธุรกิจของคุณได้

อย่างไรก็ตาม หากคุณยังไม่ได้ตัดสินใจ เราขอแนะนำให้คุณเริ่มต้นการเดินทางด้วยโปรแกรมเสริม TextCortex

ไม่เพียงแต่จะช่วยคุณในงานแปล แต่ยังช่วยให้งานเขียนของคุณอยู่เหนือเกมเสมอ

ไม่ต้องพูดถึงการเข้าถึงเทมเพลต AI จะทำให้งานเขียนของคุณเบาลงได้ถึง 80% ลองนึกภาพว่ามันจะสะดวกแค่ไหนหากมี AI ที่มีประโยชน์คุณภาพสูงและสร้างขึ้น:

คำถามที่เตรียมไว้สำหรับลูกค้าและผู้ชมของคุณ

คำอธิบายผลิตภัณฑ์ที่สะดุดตาสำหรับการเปิดตัวแบรนด์ที่กำลังจะมาถึงของคุณ

ดึงดูดพันธกิจของบริษัทสำหรับหน้า Landing Page ของคุณ

คำบรรยายที่น่าสนใจสำหรับโพสต์ Instagram ใหม่ของคุณ

หรืออาจพร้อมโครงร่างบล็อกสำหรับบทความถัดไปของคุณ

ยิ่งไปกว่านั้น เมนูการเขียนซ้ำยังช่วยให้คุณปรับแต่งเนื้อหาที่สร้างโดย AI ได้ตามที่คุณต้องการ และแปลเป็นภาษาต่างๆ ได้มากกว่า 10 ภาษา

สำรวจส่วนเสริม TextCortex วันนี้เพื่อค้นพบความเป็นไปได้ในการเขียนที่ไม่มีที่สิ้นสุดที่เครื่องมือนี้มีให้

คำถามที่พบบ่อย

การแปลของ AI นั้นแม่นยำหรือไม่?

ความแม่นยำของระบบการแปล AI นั้นขึ้นอยู่กับบริบทเป็นอย่างสูง

นอกจากนี้ ความซับซ้อนของข้อความต้นฉบับและคุณภาพของเนื้อหาต้นฉบับยังส่งผลต่อคุณภาพของการแปลที่มีให้โดยเครื่องมือแปลภาษา AI บางตัว

ในกรณีส่วนใหญ่ เครื่องมือแปลภาษาด้วยคอมพิวเตอร์จะทำงานได้ดีกว่านักแปลที่เป็นมนุษย์เมื่อแปลข้อความสั้นๆ ที่ตรงไปตรงมา

อย่างไรก็ตาม ความซับซ้อนของข้อความ ความสำคัญของบริบท และความแตกต่างของภาษาสามารถลดความแม่นยำของการแปลด้วย AI ได้

กล่าวอีกนัยหนึ่ง เครื่องมือ GPT-3 ที่สร้างข้อความจาก 10% ของอินเทอร์เน็ตไม่ได้ให้ผลลัพธ์ที่เชื่อถือได้เท่ากับเครื่องมือ AI ที่ใช้โมดูลตามกรณีการใช้งานซึ่งอาศัยแนวทางปฏิบัติที่ดีที่สุดที่รวบรวมอย่างระมัดระวัง

บทความที่เกี่ยวข้อง

9 ประโยชน์ของเครื่องมือถอดความ: ระดมสมอง เขียนใหม่ และพูดออกมา

วิธีปรับปรุงการอ่านเนื้อหาของคุณและเหตุใดจึงสำคัญ

8 วิธีที่มีประสิทธิภาพในการใช้ AI ในการทำการตลาดผ่านอีเมล