การเข้าถึงทั่วโลก การสัมผัสในท้องถิ่น: เพิ่ม ROI สูงสุดด้วยการส่งเสริมการขายในท้องถิ่นในปี 2023

ในโลกที่เชื่อมโยงถึงกันในปัจจุบัน ซึ่งธุรกิจต่างๆ ขยายออกไปในทวีปต่างๆ และแพลตฟอร์มดิจิทัลทำให้ลูกค้าจากทั่วทุกมุมโลกใกล้ชิดกันมากขึ้น ศิลปะของการตลาดที่มีประสิทธิภาพได้พัฒนาไปสู่การผสมผสานระหว่าง ความเข้าใจทางวัฒนธรรม และ การเชื่อมโยงระหว่างแต่ละบุคคล

เนื่องจากแบรนด์ดำเนินธุรกิจในตลาดที่หลากหลายซึ่งมีภาษา วัฒนธรรม และบรรทัดฐานทางสังคมที่แตกต่างกัน วิธีการโฆษณาที่มีขนาดเดียวสำหรับทุกคนอาจไม่มีประสิทธิภาพเท่าที่ควร ดังนั้น การใช้การปรับ โปรโมชันให้เหมาะกับท้องถิ่น ในกลยุทธ์การตลาดของคุณจึงเป็นกุญแจสำคัญในการเพิ่มประสิทธิภาพการวัดผล เช่น ROI และ AOV โดยใช้ประโยชน์จากพฤติกรรมของผู้บริโภคในท้องถิ่นและการเปลี่ยนแปลงของตลาด

ในบล็อกโพสต์นี้ คุณจะได้เรียนรู้ ว่าการแปลโปรโมชันเป็นภาษาท้องถิ่นคือ อะไร เหตุใดจึงเป็นสิ่งสำคัญสำหรับการปรับเปลี่ยนประสบการณ์ส่งเสริมการขายในแบบ ของคุณ วิธีทำให้โปรโมชันของคุณเป็นสากลด้วย Voucherify และ วิธีการใช้แพลตฟอร์ม CMS ได้อย่างราบรื่นร่วมกับ Qualification API ใหม่ล่าสุดของ Voucherify เพื่อการแปลโปรโมชันเป็นภาษาท้องถิ่นที่ประสบความสำเร็จ

การแปลโปรโมชันคืออะไร

การแปลโปรโมชัน หมายถึงกระบวนการปรับใช้สื่อส่งเสริมการขาย แคมเปญ และข้อความเพื่อให้สอดคล้องกับการตั้งค่า ทางวัฒนธรรม ภาษา และ ภูมิภาค ของกลุ่มเป้าหมายเฉพาะใน สถานที่ทางภูมิศาสตร์ เฉพาะอย่างมีประสิทธิผล กล่าวอีกนัยหนึ่ง เป็นเรื่องเกี่ยวกับการปรับแต่งการตลาดและการโฆษณาให้เหมาะสมกับลักษณะเฉพาะและความชอบของตลาดท้องถิ่น

การแปลโปรโมชัน เกี่ยวข้องกับการปรับเปลี่ยนองค์ประกอบต่างๆ ของแคมเปญส่งเสริมการขาย ได้แก่:

• ภาษา: การแปลและการปรับเนื้อหาส่งเสริมการขาย สโลแกน และข้อความให้เป็นภาษาท้องถิ่น ในขณะเดียวกันก็ทำให้มั่นใจว่าเนื้อหาเหล่านั้นยังคงความหมายและผลกระทบตามที่ตั้งใจไว้
• ความเกี่ยวข้องทางภูมิศาสตร์: ผสมผสานสถานที่สำคัญในท้องถิ่น การอ้างอิงทางภูมิศาสตร์ และคุณลักษณะเฉพาะของภูมิภาคที่โดนใจผู้ชมเป้าหมายในสถานที่นั้น
• ระยะเวลา: พิจารณาวันหยุด กิจกรรม และฤดูกาลทางวัฒนธรรมในท้องถิ่นที่อาจส่งผลต่อระยะเวลาของแคมเปญส่งเสริมการขาย
• การปฏิบัติตามกฎระเบียบ: ตรวจสอบให้แน่ใจว่าสื่อส่งเสริมการขายเป็นไปตามกฎหมาย ข้อบังคับ และมาตรฐานการโฆษณาในท้องถิ่นซึ่งอาจแตกต่างกันไปในแต่ละสถานที่
• สกุลเงิน: การแปลงราคาและมูลค่าทางการเงินเป็นสกุลเงินท้องถิ่นเพื่อให้สอดคล้องกับบริบททางเศรษฐกิจของสถานที่เป้าหมาย (เช่น อัตราเงินเฟ้อที่เพิ่มขึ้น)
• เขตเวลา: คำนึงถึงเขตเวลาที่เหมาะสมสำหรับการกำหนดเวลาโปรโมชันเพื่อให้แน่ใจว่าจะเข้าถึงผู้ชมที่อยู่ในโซนเวลาต่างๆ ในเวลาที่เหมาะสม

หลีกเลี่ยงอุบัติเหตุส่งเสริมการขายโดยการแปลแคมเปญให้เหมาะกับท้องถิ่น

การปรับโปรโมชันให้เหมาะกับท้องถิ่นเป็น กุญแจสำคัญในการทำการตลาดที่มีประสิทธิภาพและการสร้างความสัมพันธ์กับลูกค้าที่ยั่งยืน หากไม่มีสิ่งนี้ บริษัทของคุณ ก็อาจต้องเผชิญกับเรื่องอื้อฉาว เช่นเดียวกับ KFC หลังจากจัดโปรโมชัน Kristallnacht สำหรับไก่ชีสในเยอรมนี มีแนวโน้มว่าวันครบรอบของ Kristallnacht จะถูกนำเข้าไปยังแอปพลิเคชัน KFC จากปฏิทินโดยอัตโนมัติ และระบบอาจถือว่าวันที่นั้นเป็น "วันหยุด" และสร้างข้อความถึงลูกค้า

สถานการณ์นี้สามารถหลีกเลี่ยงได้โดย การแปลแคมเปญส่งเสริมการขายของ KFC ในเยอรมนีอย่างเหมาะสม ซึ่งไม่เพียงแต่รับประกันความเกี่ยวข้องของวันที่เท่านั้น แต่ยังรวมถึง ความเข้าใจอย่างถ่องแท้เกี่ยวกับความอ่อนไหวของท้องถิ่น ด้วย ที่สำคัญ การแปลโปรโมชันไม่เพียงแต่เพิ่มยอดขายเท่านั้น แต่ยังช่วยหลีกเลี่ยงการกระตุ้นหรือรุกรานเหตุการณ์ทางวัฒนธรรมหรือประวัติศาสตร์บางอย่าง เช่น Kristallnacht โดยไม่ได้ตั้งใจ

เหตุใดการแปลโปรโมชันจึงมีความสำคัญต่อการปรับเปลี่ยนประสบการณ์โปรโมชันให้เหมาะกับแต่ละบุคคล

การแปลโปรโมชันเป็นภาษาท้องถิ่นเป็นสิ่งสำคัญสำหรับการปรับเปลี่ยนประสบการณ์ส่งเสริมการขายให้เป็นแบบส่วนตัว เนื่องจากช่วยให้ธุรกิจต่างๆ สามารถ สร้างแคมเปญการตลาดที่โดนใจลูกค้าแต่ละราย ในระดับที่ลึกและเป็นส่วนตัวมากขึ้น

ต่อไปนี้เป็นเหตุผลเพิ่มเติมว่าทำไมการแปลโปรโมชันมีส่วนช่วยในการสร้างประสบการณ์ส่งเสริมการขายแบบเฉพาะตัว:

• ความเกี่ยวข้องทางวัฒนธรรม: ผู้คนมีแนวโน้มที่จะมีส่วนร่วมและตอบสนองเชิงบวกต่อเนื้อหาส่งเสริมการขายที่สะท้อนถึงคุณค่า วัฒนธรรม และการอ้างอิงของพวกเขา ด้วยการปรับโปรโมชันให้เหมาะกับท้องถิ่น ธุรกิจต่างๆ แสดงให้เห็นว่าพวกเขาเข้าใจและเคารพวัฒนธรรมท้องถิ่น ซึ่งนำไปสู่ความสัมพันธ์ทางอารมณ์ที่แน่นแฟ้นยิ่งขึ้นกับลูกค้า
• การเชื่อมต่อภาษา: การใช้ภาษาท้องถิ่นช่วยขจัดอุปสรรคในการสื่อสารและเสริมสร้างความรู้สึกคุ้นเคย เมื่อลูกค้าเห็นโปรโมชั่นในภาษาแม่ของตน พวกเขามีแนวโน้มที่จะมีส่วนร่วมกับเนื้อหาและเข้าใจข้อเสนออย่างชัดเจน
• ความน่าเชื่อถือและความน่าเชื่อถือ: การส่งเสริมการขายในท้องถิ่นแสดงให้เห็นว่าธุรกิจมีการลงทุนในตลาดท้องถิ่น สิ่งนี้สามารถสร้างความไว้วางใจและความน่าเชื่อถือในหมู่ลูกค้า เนื่องจากพวกเขามองเห็นความพยายามในการทำความเข้าใจและตอบสนองความต้องการเฉพาะของพวกเขา
• ROI ที่ได้รับการปรับปรุง: เมื่อการส่งเสริมการขายสอดคล้องกับผู้ชมในท้องถิ่นเป็นอย่างดี พวกเขามีแนวโน้มที่จะสร้างอัตราการมีส่วนร่วม อัตราการแปลง และ ROI ที่สูงขึ้น
• AOV ที่เพิ่มขึ้นต่อธุรกรรม: โปรโมชั่นส่วนบุคคลสามารถดึงดูดลูกค้าให้สำรวจผลิตภัณฑ์หรือบริการเพิ่มเติมที่พวกเขาอาจไม่ได้พิจารณาเป็นอย่างอื่น ด้วยการเน้นสินค้าที่ส่งเสริมความชอบหรือบรรทัดฐานทางวัฒนธรรม ธุรกิจสามารถกระตุ้นให้ลูกค้าเพิ่มสินค้าลงในรถเข็นได้
• แนวทางที่ยึดลูกค้าเป็นศูนย์กลาง: การปรับให้เข้ากับท้องถิ่นสะท้อนให้เห็นถึงแนวทางที่ยึดลูกค้าเป็นศูนย์กลาง ซึ่งแสดงให้เห็นว่าธุรกิจให้ความสำคัญกับความต้องการเฉพาะของลูกค้าและมุ่งมั่นที่จะตอบสนองความต้องการเหล่านั้น

การแปลโปรโมชันเป็นมากกว่าการปรับเปลี่ยนเพียงผิวเผิน และสอดคล้องกับอารมณ์ ค่านิยม และแรงบันดาลใจของลูกค้า ช่วยให้ธุรกิจต่างๆ สามารถสร้างโปรโมชันที่ให้ความรู้สึกเหมือนถูกสร้างขึ้นมาเพื่อลูกค้าแต่ละรายโดยเฉพาะ

จะทำให้การส่งเสริมการขายเป็นสากลได้อย่างไร?

Voucherify คือเครื่องมือส่งเสริมการขายที่ใช้ API เป็นครั้งแรก ซึ่งสนับสนุนแบรนด์ระดับโลกในการโปรโมตการทำให้เป็นสากลในตลาด ภูมิศาสตร์ และแบรนด์ต่างๆ

เพื่อสนับสนุนเป้าหมายสถานที่ตั้งของคุณ คุณสามารถแบ่งแคมเปญการขายออกเป็น โครงการต่างๆ ด้วยสกุลเงิน เขตเวลา และการตั้งค่าอื่นๆ ที่ แตกต่างกัน ช่วยให้คุณสามารถเปิดตัวโปรโมชันที่หลากหลายสำหรับตำแหน่งทางภูมิศาสตร์ที่แตกต่างกัน

เครื่องมือสร้างกฎช่วยให้ปรับแต่งโปรโมชันได้อย่างแม่นยำเพื่อให้ตรงตามความต้องการเฉพาะของแต่ละภูมิภาค ด้วย Voucherify คุณสามารถสร้างแคมเปญเฉพาะสถานที่โดยมีขีดจำกัดการแลกรางวัลตาม ลูกค้า ผลิตภัณฑ์ และ ตำแหน่งทางภูมิศาสตร์ของ SKU เพื่อ:

• ตัดสินใจว่าผลิตภัณฑ์หรือ SKU ใดที่จะลดราคาหรือยกเว้นตามสถานที่ตั้งปัจจุบัน
• จำกัดการแลกให้กับลูกค้าที่แชร์สถานที่เฉพาะ
• ยกเว้นพื้นที่เฉพาะจากการใช้ส่วนลด

และอื่น ๆ.

จะดำเนินโปรโมชันการขายแบบ Geofence ด้วย Voucherify ได้อย่างไร

การระบุตำแหน่งทางภูมิศาสตร์ อย่างรวดเร็วของ Voucherify เกิดขึ้นได้ด้วย ข้อมูลเมตาของตำแหน่งทางภูมิศาสตร์ และ การค้นหา ด้วยการกรองทางภูมิศาสตร์ เทคโนโลยีของเราช่วยให้คุณใช้ข้อมูลการเดินทางทั้งในโปรแกรมการอ้างอิงและโปรแกรมสะสมคะแนนเพื่อปรับแต่งเพิ่มเติมหรือสร้างรหัสคูปองและ ข้อเสนอ ส่งเสริมการขายที่กำหนดเป้าหมายตามภูมิศาสตร์

1. แคมเปญ Geofence พร้อมที่ตั้งของลูกค้า

แคมเปญประเภทนี้ทำให้คุณสามารถสนับสนุนแคมเปญที่จำกัดเฉพาะบางพื้นที่ได้ เมื่อส่งตำแหน่งทางภูมิศาสตร์ของลูกค้าพร้อมกับคำขอแลกรางวัล/การตรวจสอบความถูกต้อง Voucherify จะตรวจสอบว่าสถานที่ตั้งของลูกค้าตรงตามกฎของแคมเปญหรือไม่

ตัวอย่างแคมเปญ: “The Whopper Detour” ของเบอร์เกอร์คิง

เพื่อกระตุ้นการใช้แอปและการมีส่วนร่วมของลูกค้า Burger King ได้จัดทำแคมเปญ Geofencing ที่เป็นนวัตกรรมใหม่ที่เรียกว่า The Whopper Detour แคมเปญนี้มีจุดมุ่งหมายเพื่อท้าทายความภักดีของลูกค้าอย่างสนุกสนาน และกระตุ้นให้พวกเขาใช้แอปมือถือ Burger King เพื่อประสบการณ์ที่ไม่เหมือนใคร

รายละเอียดแคมเปญ:

• การตั้งค่าขอบเขตภูมิศาสตร์: Burger King ได้สร้างขอบเขตภูมิศาสตร์อย่างมีกลยุทธ์รอบๆ ร้านอาหารของ McDonald's ประมาณ 14,000 แห่งทั่วสหรัฐอเมริกา Geofence เหล่านี้ครอบคลุมรัศมี 600 ฟุตรอบร้านอาหารของ McDonald's แต่ละแห่ง
• ข้อมูลผู้ใช้: เมื่อใดก็ตามที่ผู้ใช้ที่มีแอปมือถือ Burger King เข้าไปในพื้นที่ที่มีขอบเขตทางภูมิศาสตร์รอบๆ ร้านอาหารของ McDonald แอปจะตรวจจับตำแหน่งของตน
• การเปิดใช้งานแคมเปญ: แอปรับรู้ถึงความใกล้ชิดของผู้ใช้กับร้านอาหารของ McDonald และทำให้เกิดการแจ้งเตือนข้อเสนอพิเศษที่เกี่ยวข้องกับ "The Whopper Detour"
• การจัดส่งเนื้อหา: ผู้ใช้ได้รับการแจ้งเตือนพร้อมข้อความที่ชาญฉลาดและดึงดูดความสนใจ ซึ่งกระตุ้นให้พวกเขาสั่ง Whopper จาก Burger King ผ่านแอปขณะอยู่ใกล้กับร้าน McDonald's
• ข้อกำหนดตำแหน่งทางภูมิศาสตร์: ข้อเสนอนี้มีให้สำหรับผู้ใช้ที่อยู่ในระยะ 600 ฟุตเท่านั้น รัศมีของที่ตั้งของแมคโดนัลด์ โดยใช้ประโยชน์จากเทคโนโลยีตำแหน่งทางภูมิศาสตร์เพื่อให้มั่นใจว่าโปรโมชั่นมีความเกี่ยวข้องและความพิเศษเฉพาะตัว

เมื่อพิจารณาถึงการแข่งขันระยะยาวของ Burger King กับ McDonald's แคมเปญนี้ได้เน้นย้ำถึงจิตวิญญาณแห่งการแข่งขันของแคมเปญและแรงจูงใจที่จะซื้อ Whopper ในราคาลดพิเศษ ผลลัพธ์ดังกล่าวเปิดใช้งานผ่าน สถานที่ตั้งของลูกค้าและร้านค้าโดยใช้ Geofencing

2. แคมเปญ Geofence พร้อมตำแหน่งผลิตภัณฑ์/SKU

เช่นเดียวกับออบเจ็กต์ของลูกค้า แคมเปญนี้อนุญาตให้คุณเพิ่มข้อมูลเมตา geopoint ให้กับผลิตภัณฑ์และ SKU เพื่อส่งตำแหน่งของผลิตภัณฑ์ในคำขอ API เป็นผลให้ผลิตภัณฑ์จากคำสั่งซื้อของลูกค้าสามารถตรวจสอบได้ตามกฎเฉพาะผลิตภัณฑ์ซึ่งระบุสถานที่ที่มีคุณสมบัติสำหรับส่วนลดผลิตภัณฑ์

ตัวอย่างแคมเปญ: แคมเปญ SNKRS “Stash” ของ Nike

Nike ใช้ geofencing ในแอป SNKRS เพื่อสร้างความตื่นเต้นและการมีส่วนร่วมสำหรับผู้ชื่นชอบรองเท้าผ้าใบผ่านแคมเปญที่เรียกว่า Stash

รายละเอียดแคมเปญ:

• การตั้งค่าขอบเขตภูมิศาสตร์: Nike กำหนดพื้นที่ทางภูมิศาสตร์เฉพาะรอบเมืองและละแวกใกล้เคียงที่เลือก ซึ่งรองเท้าผ้าใบรุ่นลิมิเต็ด ("หยด") จะพร้อมจำหน่ายผ่านแอป SNKRS
• รายการผู้ใช้: เมื่อผู้ใช้เข้าสู่พื้นที่ที่มีขอบเขตภูมิศาสตร์แห่งใดแห่งหนึ่ง แอปของพวกเขาจะทริกเกอร์การแจ้งเตือนตามตำแหน่ง
• การเปิดใช้งานแคมเปญ: เมื่อเข้าสู่พื้นที่ที่มีขอบเขตทางภูมิศาสตร์ ผู้ใช้จะได้รับการแจ้งเตือนแบบพุชบนแอป SNKRS เพื่อแจ้งเตือนว่ามีเหตุการณ์ "ซ่อน" ในบริเวณใกล้เคียง การแจ้งเตือนดังกล่าวมีเบาะแสเกี่ยวกับตำแหน่งของรองเท้าผ้าใบที่ซ่อนอยู่
• อิทธิพลและการเปลี่ยนใจเลื่อมใส: ผู้ใช้ที่ติดตามเบาะแสไปยังสถานที่ที่ถูกต้องจะ "ปลดล็อก" การเข้าถึงเพื่อซื้อรองเท้าผ้าใบรุ่นลิมิเต็ดที่มีจำหน่ายเฉพาะในสถานที่นั้นเท่านั้น

แคมเปญ "Stash" ของ Nike SNKRS ผสมผสาน เทคโนโลยี geofencing เข้ากับ ความพิเศษเฉพาะของผลิตภัณฑ์ (และการเล่นเกม) อย่างมีประสิทธิภาพ เพื่อกระตุ้นการมีส่วนร่วมและยอดขาย โดยใช้ประโยชน์จากข้อมูลตำแหน่งของผู้ใช้เพื่อปรับปรุงประสบการณ์การใช้งานแอป และสร้างวิธีการเชิงโต้ตอบและน่าจดจำมากขึ้นในการเข้าถึง ผลิตภัณฑ์ที่วางจำหน่ายจำนวนจำกัด

Voucherify ช่วยให้สามารถกำหนดเป้าหมายตำแหน่งทางภูมิศาสตร์อย่างราบรื่นสำหรับการส่งเสริมการขายได้อย่างไร

• ขอบเขตภูมิศาสตร์ที่สร้างสรรค์: สร้างขอบเขตภูมิศาสตร์ทุกประเภทเพื่อกำหนดเป้าหมายไปยังสถานที่ที่หลากหลาย สร้างขอบเขตภูมิศาสตร์รอบๆ ธุรกิจของคุณ เมืองใดเมืองหนึ่ง หรือแม้แต่ขอบเขตภูมิศาสตร์ของคู่แข่งเพื่อดึงดูดผู้ชม
• การบูรณาการกับบริการของบุคคลที่สาม: ธุรกิจต่างๆ สามารถรวมบริการระบุตำแหน่งทางภูมิศาสตร์ของบุคคลที่สามเข้ากับ API ของ Voucherify ซึ่งช่วยเพิ่มความแม่นยำและสมบูรณ์ของข้อมูลตำแหน่งที่ใช้ในแคมเปญของพวกเขา
• แคมเปญที่มีความเป็นส่วนตัวสูง: ข้อมูลตำแหน่งทางภูมิศาสตร์สามารถนำมาใช้เพื่อปรับแต่งแคมเปญส่งเสริมการขายตามสถานที่ตั้งทางกายภาพของผู้ใช้ได้ ธุรกิจสามารถสร้างข้อเสนอที่ปรับแต่งได้สูงโดยเฉพาะสำหรับบางภูมิภาคหรือเมือง ทำให้โปรโมชันน่าสนใจยิ่งขึ้น และเพิ่มโอกาสในการมีส่วนร่วม

ความคิดริเริ่มทางการตลาดที่เป็นส่วนตัวสูงสามารถใช้ประโยชน์จากข้อมูลตำแหน่งทางภูมิศาสตร์ที่หลากหลาย รวมถึง สภาพอากาศ ตัวอย่างเช่น ธุรกิจของคุณ เช่น บริการจัดส่งอาหาร มีโอกาสที่จะปรับใช้แคมเปญที่ได้รับการปรับแต่งในระหว่างสถานการณ์สภาพอากาศที่ไม่เอื้ออำนวย เช่น ฝนหรือหิมะ ด้วยการใช้ Voucherify คุณสามารถส่งการแจ้งเตือนที่แม่นยำผ่านแอปของคุณได้อย่างราบรื่น พร้อมด้วยรหัสส่วนลดพิเศษที่มอบส่วนลดเป็นเปอร์เซ็นต์สำหรับคำสั่งซื้อของพวกเขา

กลยุทธ์นี้ดึงดูดลูกค้าให้มาลิ้มลองอาหารจานโปรดในบรรยากาศสบายๆ ของบ้าน ขณะเดียวกันก็ประหยัดต้นทุนไปพร้อมๆ กัน นอกเหนือจากการมอบความสะดวกสบายแล้ว แคมเปญนี้ยังมีส่วนช่วยยกระดับการมีส่วนร่วมและความภักดีของลูกค้า โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงที่มีการทดสอบสภาพอากาศ

แพลตฟอร์ม CMS และ Qualification API สำหรับการแปลโปรโมชันที่มีประสิทธิภาพ

ด้วยการบูรณาการของ Voucherify กับแพลตฟอร์ม CMS – Bloomreach และ Contentful การกำหนดเป้าหมายตามภูมิศาสตร์สามารถปรับปรุงได้อย่างมีนัยสำคัญโดย เปิดใช้งานการดาวน์โหลดและการใช้งานสินทรัพย์ส่งเสริมการขายเฉพาะภูมิภาคโดยอัตโนมัติ เช่น รูปภาพ แบนเนอร์ และเนื้อหา ตัวอย่างเช่น ข้อกำหนดและเงื่อนไขในภาษาที่กำหนด . เพื่อให้แน่ใจว่าแต่ละแคมเปญส่งเสริมการขายไม่เพียงแต่ได้รับการแปลในแง่ของข้อเสนอเท่านั้น แต่ยังสะท้อนภาพไปยังกลุ่มเป้าหมายอีกด้วย

ยิ่งไปกว่านั้น Qualification API ใหม่ของ Voucherify ยังแนะนำ คำแนะนำส่วนลดอัจฉริยะ โดยการวิเคราะห์ปัจจัยต่างๆ เช่น ข้อมูลประชากรของลูกค้า ประวัติการซื้อ และแนวโน้มของตลาดแบบเรียลไทม์ API นี้ จะแนะนำข้อเสนอและเนื้อหาส่งเสริมการขายเฉพาะบุคคลสำหรับภูมิภาคต่างๆ แบบไดนามิก ช่วยให้มีกลยุทธ์การกำหนดเป้าหมายตามภูมิศาสตร์ที่ปรับแต่งและมีประสิทธิภาพมากขึ้น วิธีการอันชาญฉลาดนี้เพิ่มประสิทธิภาพทั้ง ROI และ AOV เพื่อให้มั่นใจว่าข้อเสนอที่เหมาะสมจะถูกนำเสนอต่อลูกค้าที่เหมาะสมในสถานที่เฉพาะ

เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับ Qualification API ใหม่และคุณประโยชน์ต่างๆ ที่ นี่

• ‍ การกำหนดค่าแคมเปญ – ใน Voucherify คุณกำหนดค่าแคมเปญส่งเสริมการขายที่กำหนดเป้าหมายตามภูมิศาสตร์ด้วยรหัสส่วนลดและกฎเฉพาะตามภูมิภาค ‍
• การทำแผนที่เนื้อหา – ภายในแคมเปญสำหรับแต่ละภูมิภาค คุณเชื่อมโยงเนื้อหา CMS เฉพาะที่ได้รับการปรับแต่งให้โดนใจผู้ชมในท้องถิ่นและโปรโมตแคมเปญอย่างมีประสิทธิภาพ ตัวอย่างเช่น ในรูปแบบข้อมูลเมตาของโครงการของแคมเปญ คุณใส่ "terms_UK" ที่เชื่อมโยงกับเนื้อหา CMS ที่เฉพาะเจาะจง
• ‍ การรวม CMS – การรวมเข้ากับ แพลตฟอร์ม CMS ช่วยให้ Voucherify สามารถ ดึงข้อมูลเนื้อหาที่เกี่ยวข้องสำหรับแต่ละภูมิภาคจากที่เก็บของ CMS ได้โดยอัตโนมัติ ในกรณีนี้ สิ่งเหล่านี้จะเป็นข้อกำหนดและเงื่อนไขสำหรับโปรโมชันที่กำหนดโดยมีกฎที่ใช้บังคับกับการแปลในสหราชอาณาจักรและเขียนเป็นภาษาอังกฤษ ‍
• การจัดส่งเนื้อหาอัจฉริยะ – เมื่อลูกค้าจากสหราชอาณาจักรโต้ตอบกับแคมเปญที่กำหนดเป้าหมายตามภูมิศาสตร์ Qualification API จะดึงเนื้อหาที่เกี่ยวข้องจาก CMS และนำเสนอควบคู่ไปกับส่วนลดส่วนบุคคล สร้างประสบการณ์ผู้ใช้ที่สอดคล้องและเป็นภาษาท้องถิ่น

ปรับประสบการณ์การส่งเสริมการขายของคุณทั่วโลกเช่นเดียวกับที่ McDonald's ทำ

เครือร้านอาหารฟาสต์ฟู้ดชั้นนำในสหรัฐอเมริกาอย่างแมคโดนัลด์ได้ปรับวิธีการส่งเสริม การขายเพื่อให้ตรงกับความต้องการของผู้บริโภคตามวัฒนธรรมและภาษาที่แตกต่างกัน ในประเทศต่างๆ ที่มีบริการอาหาร ความเกี่ยวข้องทางวัฒนธรรมนี้ไม่เพียงดึงดูดความสนใจของลูกค้าเท่านั้น แต่ยัง รักษาความภักดีด้วยการแสดงให้เห็นถึงความเข้าใจในคุณค่าของท้องถิ่น ซึ่งส่งผลให้ การมีส่วนร่วมของลูกค้าสูงขึ้น

McDonald's Japan เปิดตัวเบอร์เกอร์ฮาวายแบบจำกัดเวลาซึ่งเป็นที่นิยมในประเทศในเมนูสำหรับโปรโมชันตามฤดูกาล ข้อเสนอนี้มีอยู่ในเว็บไซต์และเป็น ภาษา และ ภูมิภาคโดยเฉพาะ

นอกจากการแนะนำสินค้าเฉพาะประเทศแล้ว McDonald's Japan ยังมี โปรโมชั่นเป็นประจำ (เช่น สินค้าสำหรับนักเก็ตไก่) โดยการแสดงแบนเนอร์บนเพจที่ เฉพาะเจาะจงในแง่ของการออกแบบ ภาษา และราคา (สกุลเงิน)

McDonald's Spain กำลังโปรโมตแอปบนอุปกรณ์เคลื่อนที่โดยจูงใจให้ลูกค้าสั่งซื้อผ่านแอปบนอุปกรณ์เคลื่อนที่พร้อมฟีเจอร์ MyOrder ทุกครั้งที่สั่งซื้อครั้งแรกผ่านแอป ลูกค้าจะได้รับ McFlurry ฟรี

นอกจากโปรโมชั่นแล้วยังมีคำอธิบายตลอดจน ข้อกำหนดและเงื่อนไขเฉพาะภาษา พร้อมข้อมูลเกี่ยวกับความถูกต้องของ over และรายชื่อร้านอาหารที่เข้าร่วมในสเปน

การดำเนิน การส่งเสริมการขายในท้องถิ่น ที่ประสบความสำเร็จ เช่นเดียวกับกลยุทธ์ที่หลากหลายของ McDonald ในประเทศต่างๆ สามารถอำนวยความสะดวกได้อย่างราบรื่นผ่าน Voucherify ที่ผสานรวมกับระบบ CMS การบูรณาการนี้ช่วยให้แบรนด์ของคุณ สร้างแคมเปญเฉพาะภูมิภาคได้อย่างง่ายดายโดยนำเสนอความสามารถในการเข้าถึงและดาวน์โหลดเนื้อหาส่งเสริมการขายที่เหมาะสม เช่น แบนเนอร์ ข้อกำหนดและเงื่อนไข และอื่นๆ อีกมากมาย เพื่อตอบสนองความต้องการของฐานลูกค้าเฉพาะของคุณ

บทสรุป

การแปลโปรโมชัน เป็นกุญแจสำคัญในการปรับแต่งแคมเปญและขับเคลื่อน ROI ส่งเสริม AOV และรักษาความสัมพันธ์ที่ยั่งยืนกับลูกค้า ท้ายที่สุดแล้ว การสะท้อนถึงความชอบในท้องถิ่นและความแตกต่างทางวัฒนธรรมของลูกค้าได้กลายเป็นความจำเป็นเชิงกลยุทธ์ในการทำให้แคมเปญการตลาดประสบความสำเร็จ

ในขณะที่โลกธุรกิจโน้มตัวไปสู่การปรับเปลี่ยนในแบบเฉพาะบุคคลมากเกินไป การผนวกรวม โปรโมชันเข้ากับท้องถิ่น ด้วยเทคโนโลยีที่เป็นนวัตกรรม เช่น การบูรณาการ CMS และ API ส่วนลดอัจฉริยะ กลายเป็นเข็มทิศนำทางธุรกิจไปสู่การเติบโตที่ยั่งยืนและความจงรักภักดีของลูกค้าอย่างไม่เปลี่ยนแปลง

{{CTA}}

ปลดล็อกหัวใจและกระเป๋าเงินของลูกค้าของคุณด้วยการแปลโปรโมชันเป็นภาษาท้องถิ่น

เริ่มเลย

{{ENDCTA}}