En İyi 10 Shopify Çeviri Uygulaması

Shopify Çeviri Uygulamalarına Genel Bakış

Shopify'daki işinizi büyütmek ve büyütmek ve gelir akışlarını artırmak söz konusu olduğunda, bir e-ticaret kuruluşunun dil engellerini aşması, değer katması ve satın alma sürecini yeni müşteriler için kolaylaştırması gerekir.

Shopify , dünya çapında milyonlarca müşteriye çevrimiçi perakende ve hizmet işletmesi ihtiyaçlarıyla hizmet veren, hızla büyüyen bir Kanada e-ticaret firmasıdır. Shopify çeviri uygulamaları, e-Ticaret işletmelerinizin Shopify mağazasını daha geniş bir kitleye hitap etmek için birden çok dile çevirmesine olanak tanır. Dünyanın herhangi bir yerinde oturan müşterinin basit bir açılır menü veya bayrak seçeneği ile farklı bir dilden kendi ana diline geçmesine olanak tanır.

Shopify için En İyi 10 Çeviri Uygulaması [2022 Güncel Liste]

Shopify çok dilli uygulamalar çeşitli şekil ve boyutlarda gelir. Bazıları otomatik çeviri ile yerleşik olsa da, bazıları değildir. Bazıları, bir uzmanın materyalinizi temizleyeceği bir çeviri düzeltme hizmeti ile AI odaklı olacaktır. Çevrimiçi işinizde kullanmak için çeşitli Shopify çeviri yazılımları arasından seçim yapabilirsiniz. Size kolaylık sağlamak için en iyi ve en popüler 11 uygulamanın bir listesini derledik.

1. Çeviri Laboratuvarı - AI Çeviri

Shopify Puanı: 4.9

Sherpas Design'ın Çeviri Laboratuvarı AI Translate, Shopify'ın yeni çoklu dil işleviyle sorunsuz bir deneyim oluşturmak için dijital estetiği teknik, Shopify'a özgü becerilerle birleştirir. Çeviri Laboratuvarı, iş gereksinimlerinize göre uyarlanmış, ölçeklenebilir ancak sezgisel çeviri deneyimleri sağlama konusunda uzmandır.

Ana Özellikler:

• Otomatik Çeviriler- Çeviri Laboratuvarı, Shopify mağazanızı otomatik olarak herhangi bir dile dönüştürmek için Google Neural Machine Çeviri motorunu kullanır.
• Çoklu Para Birimi Desteği- Bir e-Ticaret işletmesinin 160'tan fazla para biriminde satış yapmasına olanak tanır ve müşterilere kendi para birimlerinde fiyatları görüntüleyerek daha ilgi çekici bir alışveriş deneyimi sunar.
• Ürün sayfaları, bloglar, meta alanlar, ödemeler, e-postalar ve SMS dahil olmak üzere Shopify mağazanızın herhangi bir bölümünden toplu çeviriler gerçekleştirin .
• Çevirileri CSV biçiminde, Metin Değerinde, Kimlikte Dışa Aktarın/İçe Aktarın veya standart Shopify dışa aktarma şemalarını kullanın.

Artıları:

• Shopify mağazaları için bayraklar ve dil adlarıyla özelleştirilebilen bir dil değiştirici sağlar.
• Shopify mağazasını otomatik olarak algılar ve ziyaretçinin tercih ettiği dilde yükler.

Eksileri:

• Üçüncü taraf uygulama işlevleri desteklenmez.
• Medya ve Sözlük çeviri özellikleri desteklenmez.

2. G | Mağaza Tercümanını çevir

Shopify Puanı: 4.8

2008'den beri, G | translate, önemli bir dil çeviri hizmetleri tedarikçisi olmuştur. Dil engellerini ortadan kaldırarak başarılı bir dönüştürme olasılığını artırır. GTranslate, denizaşırı pazarları hedeflemek için Shopify mağazanızı 103 dilde tercüme etmek ve görüntülemek için Google Çeviri ve Bing'in otomatik çeviri hizmetlerini kullanır.

Ana Özellikler:

• Ünlü çeviri proxy teknolojisi , herhangi bir e-Ticaret mağazasında çoğu üçüncü taraf uygulamasını çevirmeyi kolaylaştırır.
• GTranslate'in ücretsiz sürümü , yükseltme açılır pencereleriyle sizi rahatsız etmeden sonsuz dil ve çeviri sağlar.
• Çeşitli Stiller- Açılır menü, Bayraklar, Açılır listeli bayraklar, Dil kodlu bayraklar, Dil adlı bayraklar, Dil adları, Dil kodları vb.
• Dil çiftlerinin sıklığının istatistiksel algoritmasına dayalı merkezi çeviri önbelleği .

Artıları:

• Yazılımın ücretli sürümleri, URL çevirisinin yanı sıra her dil için alt alan adlarının oluşturulmasına izin verir.
• Çevirileri Müşteri panosunu metrikler ve analizlerle düzenler ve iyileştirir.

Eksileri:

• Not, çevirileri düzenleme ve çok dilli SEO seçenekleri gibi gelişmiş özellikler ücretsiz sürümde mevcut değildir.
• İçe/dışa aktarma işlevinden yoksundur.

3. Dil Çevirisi - Transcy

Shopify Puanı: 4.8

Language Translate by Transcy, kültürel sınırları aşmak ve sınır ötesi satış gerçekleştirmek isteyen her büyüklükteki işletmeler için nihai Shopify çeviri uygulamasıdır. Language Translate hepsine sahip: Tüm çevirilerinizi tek bir yerde organize etmek için basit kurulum ve kurulum içeren basit bir kullanıcı arayüzü.

Ana Özellikler:

• Checkout sayfasında Shopify Payments entegrasyonu ile 167'den fazla para birimini destekleyen Otomatik Para Birimi Dönüştürücü .
• Çok dilli SEO optimizasyonu , Shopify mağazanızın ve web sitenizin arama motoru çekiciliğini iyileştirmeye yardımcı olur.
• Shopify mağazanızın dilini güncel tutmak için yeni sayfalar ve mevcut sayfalardaki içerik değişiklikleri için çeviriyi otomatik güncelleyin .
• Dünyada 246'dan fazla ülke ve bölgeyi destekleyen coğrafi konum otomatik algılama sistemi

Artıları:

• Siteyi yavaşlatmadan dili ve para birimini değiştirmek için görsel olarak çekici bir değiştirici sağlar.
• Her para birimi için günlük döviz kuru güncellemesi ve optimum otomatik yuvarlama sistemi.

Eksileri:

• Sözlük çevirisi özelliği henüz yayınlanmadı.
• Etkili şikayet çözümü ve teknik kaygılar için gerekli desteğe sahip değildir.

4. Weglot

Shopify Puanı: 4.7

Weglot, 2016'da Fransa'da başlatılan ve işletmelerin web sitelerini çok dilli hale getirmelerine yardımcı olan bir SaaS teknolojisi girişimidir. WordPress dizininde en çok oy alan çok dilli eklenti olarak övülen bu eklenti, Shopify mağazanızı çevirmek için hızlı, basit ve kullanıcı dostu yollar sunar.

Ana Özellikler:

• Shopify mağazanızla sorunsuz bir şekilde bütünleşir , teknolojinize uyum sağlar ve herhangi bir dilde teslim edilebilir.
• Gelişmiş çeviri yönetimi yetenekleri ile 100'den fazla dilde otomatik çeviri yapmak mümkündür.
• Çevrilmiş sayfalarınızın otomatik Google dizine eklenmesi de dahil olmak üzere güçlü SEO optimizasyonu .

Artıları:

• Kurulumu ve kullanımı basittir.
• Tüm çevirilerinizi tek bir noktadan yönetin.

Eksileri:

• Uygulama, içe/dışa aktarma işlevinden ve alt etki alanı desteğinden yoksundur.
• Temel üyelik sınırsız dil seçeneğini içermez.

5. Langify

2014 yılında kurulan Langify, Almanya'nın Herford şehrinde bulunan bulut tabanlı bir yerelleştirme platformu sağlayıcısıdır. E-Ticaret işletmelerinin Shopify mağazalarını tek bir kod satırı yazmak zorunda kalmadan çok sayıda dile çevirmesine olanak tanır. Langify, kullanım kolaylığı göz önünde bulundurularak tasarlanmış, işletmelerin içeriklerini hızlı bir şekilde tanımlamasına ve tercüme etmesine olanak tanıyan kullanıcı dostu bir arayüzdür.

Ana Özellikler:

• Gift Reggie, Recomatic ile İlgili Ürünler, Mağazadan Alım + Teslimat, Searchanise, Çapraz Satış ve Anında Arama gibi platformlarla Akıllı Entegrasyonlar +
• Shopify'ın yerel çeviri özellikleriyle tamamen uyumludur ve platformdaki değişikliklere hızla yanıt verir.
• En iyi SEO uygulamaları - Langify, optimize edilmiş hreflang ve kurallı etiketleri otomatik olarak enjekte eder.
• Yedekleme amacıyla mevcut çevirilerin veya profesyonel çeviri için çevrilmemiş içeriğin dışa aktarılmasına izin verir .

Artıları:

• Sağdan sola doğru çevirilere izin verir.
• Shopify içeriği için otomatik çeviriler ekleme ve düzenleme.
• Dil değiştirici, yeniden yönlendirme ve para birimleri dahil olmak üzere tüm langify temel özellikleri için yalnızca birkaç tıklamayla kolay kurulum.

Eksileri:

• Uygulama, özelliklerle dolu olsa da, pahalı bir pakette geliyor.
• Kapsamlı yükleme süreleri ve gecikmeli yanıt süresi.

6. Dil Çevirisi - ETranslate

Shopify Puanı: 4.7

Tüm Shopify işletmeleri için yüksek kaliteli çözümler sunmaya kendini adayan UpperCommerce, şimdi Shopify mağazaları için hepsi bir arada çeviri çözümü olan ETranslate'i sunuyor. ETranslate, herhangi bir ek kodlama bilgisine ihtiyaç duymadan dakikalar içinde çok dilli bir mağaza kurmayı kolaylaştırır.

Ana Özellikler:

• Shopify Native Translation- ETranslate, Shopify'ın yerel çoklu dil özelliğiyle mükemmel bir şekilde bütünleşir.
• Ödeme sayfası ve üçüncü taraf uygulamaları da dahil olmak üzere mağaza içeriğinin herhangi bir sınırlama olmaksızın tek bir tıklamayla manuel ve Otomatik AI çevirisi .
• Sınırsız sayıda sayfa görüntüleme ve dil ile çevirin ve düzenleyin.
• İlk ziyarette, ziyaretçinin tarayıcı dilini otomatik olarak algılayın ve içeriği uygun dilde görüntüleyin.

Artıları:

• Sözlük, Resim çevirisi, Özelleştirilmiş dil seçici, Yeni içeriği otomatik olarak senkronize etme vb. gelişmiş özellikler mevcuttur.
• Çoğu SEO uygulamasıyla uyumludur.

Eksileri:

• Uygulama, kullanıcı hatalarıyla rapor edildi.
• Herkese uygun daha sağlam Müşteri desteği ve rekabetçi fiyatlandırma gerekiyor.

7. Dil Tercümanı - LangShop

Shopify Puanı: 4.5

Dil çevirmeni ve para birimi dönüştürücü uygulaması LangShop ile çok dilli ve çok para birimli Shopify mağazası oluşturun. 241 dil ve lehçe ve mevcut 80 para birimi ile e-Ticaret işletmelerinin mağazalarını dünyanın her köşesine ve köşesine genişletmelerini sağlar.

Ana Özellikler:

• Çeviri revizyonları - İçeriğin çeviri geçmişinin her kategorisi için bir zaman çizelgesi sunulur.
• Arka plan modu , diğer görevleri gerçekleştirirken arka planda çeviri yaparken daha hızlı çalışmanıza yardımcı olur.
• Google, Yandex, Baidu, Watson, Bing ve diğerleri gibi çeviri sürücülerinden en iyi çeviri fikirlerini seçmenize olanak tanır.
• Herhangi bir planda, tüm kullanıcılar için kullanılabilen kelime veya sayfa görüntüleme + otomatik çeviri sayısında herhangi bir kısıtlama yoktur .

Artıları:

• Mağazanızdan çok dilli bilgileri birden çok biçimde (CSV, XML, XLS, JSON) içe/dışa aktarın.
• Her çeviriyi ve dili izlemek için kullanıcı dostu kontrol paneli.
• Üçüncü taraf uygulama içeriği çeviri özelliği sağlar.

Eksileri:

• Hizmetler her büyüklükteki işletmeye uygun olsa da, küçük işletmeler için aylık 34 dolarlık bir fiyat uygun görünmüyor.
• Yalnızca gelişmiş üyelik paketlerinde erişilebilen özel API arayüzü.

8. Çoklu Dil

Shopify Puanı: 4.5

2016'da piyasaya sürülen Multi Lingo, Modules4U tarafından sunulan bir tema yerelleştirici ve çeviri aracıdır. Shopify'ın yerelleştirme sistemiyle e-ticaret işletmelerinin sorunsuz entegrasyonunu sağlar. Multi Lingo, menü öğeleri, ürünler, sayfalar ve blog makaleleri için çok dilli sürümler oluşturmak için Shopify'ın mevcut tema çevirilerini kullanır.

Ana Özellikler:

• Seçilen temanın çok dilli bir sürümü geliştirilip mağazanızda dağıtılırken orijinal temayı korur.
• Geçerli sayfanın içeriğine göre SEO bilgilerinin Otomatik Yerelleştirilmesi .
• Çeviriler tüm Multi Lingo temalarında mevcuttur ve tekrar girilmesine gerek yoktur, bu da temalar arasında geçişi son derece kolay hale getirir.
• Arapça, İbranice, Urduca ve diğer RTL komut dosyaları için sağdan sola metin akışı desteklenir.

Artıları:

• Öğe bazında otomatik çeviriler.
• Diller arasında geçiş yapmak için otomatik dil seçici, değiştirici stillerini seçin veya kendinizinkini oluşturun.

Eksileri:

• Müşteri Destek hizmetinin yanıt olarak daha sağlam ve hızlı olması gerekir.
• Alt alanları desteklemez.

9. Bablic Mağazası Çeviri Uygulaması

Shopify Puanı: 4.3

Shopify Store Çeviri Uygulaması ile Bablic, web sitesi çevirisi sürecinde uzmanlaştı. Bablic, her büyüklükteki Shopify mağazası için en basit ve uygun maliyetli çeviri yönetimi çözümüdür. İnternetteki içeriğe erişim söz konusu olduğunda, dillerin artık e-Ticaret işletmelerinin müşterileri için bir engel olmadığını garanti eder.

Ana Özellikler:

• Shopify ile birkaç dakika içinde sorunsuz ve sorunsuz entegrasyon .
• Visual Editor , anında önizleme sağlayarak stil/CSS hatalarını canlıya geçmeden önce tek bir tıklamayla çözmenize olanak tanır.
• Çok dilli SEO , hem uluslararası hem de yerel arama motorlarında görünürlüğü artırma potansiyeline sahiptir.
• Shopify ve site içeriğini dinamik olarak güncellemek için otomasyon ve profesyonel çeviri ile güçlü site yönetimi .

Artıları:

• Otomatik dil tanıma yazılımı.
• Dil değiştirme widget'ı, Shopify mağazanızın görünümüne göre uyarlanmıştır.
• Popüler dosya biçimlerine/formatlarından içerik içe/dışa aktarma basittir.

Eksileri:

• Sağdan Sola çeviriler yalnızca ücretli planlarla sınırlıdır.
• Sınırlı gün ücretsiz paket özellikleri.

10. Kolay Dil Çevirisi

Shopify Puanı: 4.7

Bu dil çevirmeni uygulaması, Shopify için bir dizi uygulama sunan JoboApps'e aittir. Easy Language Translate, kodlama becerileri gerektirmez ve uygulamanın erişildiği bölgelere göre mağazayı otomatik olarak çevirebilir.

Ana Özellikler:

• Sayfayı ziyaretçilerin diline göre çevirebilecek global dilleri mağazanıza ekleyebilirsiniz .
• Shopify tasarım temalarıyla tamamen uyumlu, Easy dil Çeviri uygulamasıyla kullanılabilen 100'den fazla dil vardır .
• Shopify için bu çevirmen uygulamasında dil widget'ları ve şablonları tamamen özelleştirilebilir .
• Bu uygulamanın kurulumu, özel CSS ekleme seçeneğiyle basit bir süreci takip eder.

Artıları:

• Müşteri hizmetleri, Kolay Dil Çeviri uygulamasıyla faydalıdır.
• Bu dil çevirmeni uygulaması makul fiyatlıdır ve kodlama gereksinimleri olmadan kolayca kurulabilir.

Eksileri:

• Easy Language Translate uygulaması, Shopify'daki ödeme sayfasını desteklemez.

Shopify için en iyi Çeviri Uygulaması nasıl seçilir?

Önceki bölümden de görebileceğiniz gibi, iki Shopify çeviri uygulaması birbirine benzemez. Herhangi bir çeviri uygulamasının Shopify işletmenizde ne kadar fark yaratabileceğine karar vermek için bu farklı özelliklere odaklanmak çok önemlidir. Shopify işiniz için bir çeviri aracı seçerken göz önünde bulundurmanız gereken en önemli işaretçilerden bazılarının bir listesini dikkatlice derledik ve derledik.

1. Çoklu Dil Desteği

Shopify çeviri yazılımı söz konusu olduğunda, ilk adım desteklenen dilleri belirlemektir. E-Ticaret Shopify mağazasının hizmet verdiği tüm potansiyel müşterilere hitap etmek için uygulama, çoklu dil desteği sunmalıdır. Platform tarafından desteklenen dil sayısı ne kadar fazlaysa, mevcut ve gelecekteki şirket ihtiyaçlarınızı karşılama olasılığı o kadar yüksek olur.

2. Çok Dilli SEO

Yeni hedef pazarınızın arama sonuçlarında görünmeyecekse Shopify online mağazanızı çevirmek anlamsızdır. Çok dilli SEO, e-Ticaret Shopify mağazanızın ve web sitenizin içeriğini yeni pazarlarda aranabilir hale getirmek ve dünyanın her yerinden tüketicilerin bulmasını sağlamak için birden çok dilde optimize etmek anlamına gelir. Sonuç olarak, kullandığınız Shopify çeviri programı, Google'ın çok dilli SEO yönergelerine uymalıdır.

3. Kurulumu ve Uygulanması Kolay

Bir e-ticaret firmasının Shopify mağazasını kurması ve ter dökmeden dağıtması için kullanıcı dostu bir uygulama bir zorunluluktur. Uygulamanın kullanımı basit olmalı ve Shopify mağazasını ve web sitesini yalnızca birkaç tıklamayla çok dilli hale getirmek için kod veya ek programlama bilgisi gerektirmemelidir.

4. Bütçeye Uygun Fiyat

Bu, düşünülmesi gereken en önemli şeylerden biri! İşletmeler, hizmetlerinin maliyet ve fayda oranını tartmadan Shopify sitelerini çevirmek konusunda aşırıya kaçmamalıdır. Dikkate alınması gereken en önemli şey, Shopify çeviri uygulamasının rekabetçi bir şekilde fiyatlandırılmış olup olmadığı ve kapsamlı özellik seti göz önüne alındığında şirketinizin ihtiyaçlarını karşılayıp karşılayamayacağıdır.

5. Müşteri Hizmetleri

Shopify çeviri uygulaması ve yazılımı, hizmet sağlamak için tamamen teknolojiye bağımlı olduğundan, bu teknolojiyi sürdürmek de gereklidir. Sağlam bir Shopify çeviri uygulaması cep dostudur ve haftanın yedi günü, günün 24 saati müşterilerinin kullanımına açıktır ve güncellemeler ve iyileştirmeler için düzenli destek sunar.

Son Sözler/ Genel tavsiye

Uluslararası olmak, e-ticaret satıcılarının işlerini büyütmelerinin en iyi yoludur. Shopify mağazaları için en iyi Çeviri uygulamasıyla e-Ticaret işletmeleri, işlerini yalnızca kısa sürede yeni zirvelere genişletebilir. İş gereksinimlerinize ve hizmet verilebilirliğe bağlı olarak, coğrafi erişiminizi karşılayan, dünya genelindeki müşterilerinizle bağlantı kurmak için ihtiyaç duyduğunuz dilleri içeren ve fiyat aralığınız dahilinde olan bir uygulama seçin.

G | gibi çok dilli bir çeviri uygulaması translate Shop Translator ve Translation Lab, Shopify mağazanız için her dil için alt alan adlarına ihtiyaç duyuyorsanız en iyi hizmeti verir. İşletmeniz üçüncü taraf uygulamalardan dinamik içerik çevirisi gerektiriyorsa, ETranslate ve LangShop en iyi seçimlerinizdir. Ancak, sağdan sola çeviri özelliği nedeniyle, sağdan sola çeviri özelliğinden dolayı MultiLingo ve Langify iyi seçenekler olabilir.

Shopify Çeviri Uygulamaları Hakkında SSS

1) En iyi Shopify Çeviri Uygulaması hangisi?

Shopify mağazanız için en iyi Çeviri Uygulaması, büyük ölçüde iş gereksinimlerinize ve ihtiyaç duyduğunuz hizmetlere dayanır. Bazı popüler seçenekler G | Shop Translator, Translation Lab, MultiLingo, ETranslate, LangShop ve Langify'ı tercüme edin. Otomatik çeviri hizmetleri istiyorsanız G-translate veya Translation Lab en iyi hizmeti verirken, ETranslate, LangShop daha uygun maliyetli bir çözüm sunar.

2) E-Ticaret işiniz için en iyi Shopify Çeviri Uygulamasını nasıl seçersiniz?

E-Ticaret işiniz için en iyi Shopify Çeviri Uygulamasını arıyorsanız, göz önünde bulundurmanız gerekenler bunlar. 1. Uygulama, Çoklu Dil Desteği sunmalıdır. 2. Shopify çeviri uygulaması, Google'ın çok dilli SEO kurallarına uymalıdır. 3. Kurulumu ve Uygulanması kolay, kullanıcı dostu bir uygulama olmalıdır. 4. Uygulama, şikayetlerin giderilmesi için mükemmel müşteri destek hizmetleri sunmalıdır. 5. Son olarak, cep dostu bir fiyatla sunulmalıdır.