想在巴西做广告吗？ 来自陆地专家的 7 个最佳技巧

欢迎 Adsterra CPM 部门负责人 Mikhail。 米哈伊尔是巴西顶级会议的小组成员和主讲人，他与地面营销专家联系，分享您将在几秒钟内解锁的见解。 他为愿意在巴西做广告并从全球广告网络购买流量的品牌和附属机构编制了一套 7 个最佳技巧。

愿意带着您的报价进入巴西市场吗？ 然后，浏览这些提示！

米哈伊尔·朱可夫，CPM 负责人

这组提示适合谁？

首先，我向愿意在巴西做广告并吸引巴西受众的 iGaming 全球和本地品牌、代理商和附属团队推荐这篇文章。

我不会在这里介绍媒体购买的基础知识或选择 CPA 优惠进行推广的方面。 您可以在我之前的拉丁美洲营销和巴西 iGaming 产品推广指南中找到所有必要的步骤。

今天，我们将把注意力集中在所有营销人员在设置下一个针对巴西的营销活动时都需要考虑的一些核心本地方面。

在巴西做广告的 7 个最佳技巧

如果您是一个想要打入巴西市场的全球品牌，那么您的首要任务就是了解该国的文化代码和广告消费模式。

这些技巧将是您的起点。 如果您考虑到当地的具体情况，那么调整您的广告活动会容易得多。 但是，很抱歉让您失望了，这份清单只是旅程的开始。 巴西太生动、慷慨、美丽，无法用 7 条建议来概括。

不会英语，谢谢

为了热身，让我们从显而易见的事情开始。 我在参加 Afiliados Brasil 和 SiGMA Americas 时接触到的陆地机构和专家一致表示：“用葡萄牙语传达您的广告信息。” 巴西人热爱他们的语言，你应该尊重这一点。 因此，可以节省时间来高质量翻译登陆页面、创意和界面。

如果您要与当地受众建立联系并建立品牌声誉，您将需要一名当地代表。 对于 iGaming 运营商来说，拥有一支葡语支持团队也是必须的。

我们 Adsterra 必须加倍努力。 尽管如此，最终我们还是聘请了一位才华横溢的营销经理塔西奥（Tarcio），他现在负责发展我们的社区并以最本土的方式与巴西人分享我们的专业知识。

听起来像巴西人，但不要假装

专家建议使用当地俚语听起来很地道。 例如，有一些特定词语仅在圣保罗使用。 您可以使用此类俚语与观众交流，但请确保您的语言听起来不虚伪或粘糊糊。 尊重和真诚仍然是成功的关键。

Faz mo cota que voce nao ganha

这里“cota”一词的意思是“时间”。 这个词在圣保罗使用。

重要的是要记住巴西是一个大国。 一些俚语或口语表达仅在该州或地区内使用。 例如，我们上面使用的“cota”一词主要在圣保罗（城市和州）中常见。如果您与巴西另一个州的公众交谈，他们可能无法理解这个表达方式，即使他们住在圣保罗附近保罗州。

我请塔西奥列出更多一些在该国许多地区听起来很土生土长的口语表达：

• Fera = 意思是“朋友”或“伙伴”
• Fazer uma fezinha = 意思是“玩彩票”或“赌某事”
• Sextou = 意思是“感谢上帝，今天是星期五”
• Se liga ai … = 意思是“敬请关注”

诉诸情感，但使用正确的词语

此技巧将帮助您增强体育和娱乐活动。 专家建议深入研究与体育相关的术语，以更接近您的目标受众。 如果您愿意，您的创意和着陆页必须听起来像家。

例如，圣保罗拥有约 2000 万人口。 您可以深入了解当地的体育迷社区和社交媒体页面。 看看他们如何迎接冠军，讨论什么，以及他们最期待哪些比赛。 也可以使用当地的粉丝口号和俚语。

足球不是宇宙的中心

巴西人是极其忠实的体育迷。 他们支持自己最喜欢的体育俱乐部，并为自己的胜利而真诚地感到高兴。 但足球是拥有大量球迷的众多运动之一。

巴西排球和手球国家队也很流行。 因此，我的建议是查看足球以外的顶级赛事，并留意您的联盟网络中适当的 CPA 优惠。

*不要忘记UFC！ 这些激烈的战斗也吸引了大量的观众和 iGamers。

提供合适的付款方式

iGaming 平台和在线游戏公司会发现我的以下见解很有帮助。 在 SiGMA 和 Afiliados Brazil，他们将 PIX 视为最需要的系统。 它不久前推出，但获得了令人难以置信的受欢迎——毫不夸张地说，这是每一个 iGamer 都使用的革命性支付方式。

如果您是联属会员，请检查您的运营商是否提供 PIX 并在广告素材和着陆页中提及这一点。 如果您是 iGaming 平台，与该系统的集成将是您的竞争优势。

成为你的观众所在的地方

在新市场做广告时，您的工作是检查受众使用的沟通渠道。 在我们的案例中，您需要了解巴西人如何联系以及是否有机会在这些渠道中推广 CPA 优惠。

WhatsApp（或“zapzap”，他们在这里对即时通讯软件的称呼）似乎是排名第一的通讯应用程序，预计渗透率高达 99%。

我无法告诉您那里是否有很多广告联属营销产品的机会，但我们的发布商设法通过直接链接推动 WhatsApp 流量，通过登陆页面获利。

至于iGaming运营商和游戏平台，他们肯定已经在使用WhatsApp Business App进行广告。 有机会创建直接引导至 WhatsApp 聊天的 Facebook 和 Instagram 广告。

使用非主流广告网络

品牌和附属公司都应该将广告网络添加到他们的流量来源包中。 但我必须把重点放在“非主流”平台上。 它们在激烈的竞争之外提供真正的流量，并且限制较少。

Adsterra 正是这种类型的广告网络。 凭借 28K 发布商的加入，我们从流媒体、游戏和娱乐网站发送大量流量。

从非主流网络购买流量的最大好处

• 特定行业的专业知识
• 垂直友好政策
• 与第三方跟踪器集成
• 获得最佳实践：创意、着陆器、预着陆器
• 为每个合作伙伴提供专家支持
• 来自拉丁美洲的巨大流量（每周广告浏览量为 8.39 亿次，历史数据，2023 年 4 月）
• 合作伙伴关怀计划既包含最高的客户支持标准，又为任何需要帮助的人提供专家建议。

我想强调的是垂直行业的专业知识。 您需要一个流量提供商，他知道在哪里挑选最忠实的受众，能够沟通并保持联系。 大众市场广告网络无法为您提供此服务。

您应该浏览 Adsterra 平台并解锁其所有功能，例如每次转化费用目标（通过转化或自定义出价优化每千次展示费用流量）。

一些额外的建议而不是结论

当您在巴西做广告时，您的工作是吸引基本价值观和痛点。 因此，避免使用有关巴西人的陈词滥调。

• 你知道，人们对这些可爱的人有很多刻板印象。 其中之一——巴西人更喜欢放松而不是工作，或者每天都是节日。 那是大错特错了！ 巴西人工作勤奋。 这里的办公室早上 7:30 或 8 点开放。 这种热情使巴西成为拉美地区最杰出的经济体。
• 并非所有巴西人都喜欢脚步声。 即使他们这样做了，也不是每个巴西人都会踢足球。
• 桑巴和狂欢的心情并不是日常。 当你吸引巴西人时，请尽量避免广告创意中的这些陈词滥调，除非你想让自己看起来和听起来都很假。
• 最后，我向所有习惯了夏季 86°F 的塞浦路斯同行致辞。 6月份来圣保罗时，请收拾好行李箱，带上保暖的衣服； 这是一年中最冷的月份