本地化和翻译在联盟营销中的重要性

无论您是否已经建立了联属网络营销计划，或者您才刚刚开始，了解这一卓越营销策略的来龙去脉对您的成功至关重要。

在这个无国界业务的数字时代，不利用国外市场的潜在客户群是您根本无法承受的错误。

对于会员和商家而言，将您的会员营销计划本地化提供了难以忽视的好处。 成功本地化的很大一部分是确保准确和精确的翻译。 说英语的互联网用户仅占市场的四分之一，其中很大一部分仅将英语作为第二语言。 不迎合其他语言就等于对潜在的薪水说不。

在本文中，我们将深入探讨将您的联属网络营销本地化的重要性，并寻找最佳方法。 让我们开始吧！

什么是本地化？

营销本地化是关于调整您的活动，以展示您充分了解潜在国际客户的能力。 成功的本地化可确保您提供与受众位置相关的内容。 这意味着从语言到视觉效果的所有内容都适用于专门针对该领域的个人。

联盟营销本地化可以被视为对您的增长的投资，并且可以为您的业务带来可观的投资回报 (ROI)。

本地化联盟营销的好处

当您将本地化策略纳入您的联属网络营销活动时，您将拥有以下几个优势。

抽烟竞争

本地化的联盟营销正在获得牵引力。 您的大多数竞争对手可能还没有开始调整他们的活动以适应国际市场 - 但他们很快就会这样做。 立即本地化和翻译您的联属网络营销将让您在全球范围内建立品牌，让您的竞争对手望尘莫及。

消费者信任他们熟悉的品牌。 领先于游戏使您能够成为满足他们需求的首选。 当您的竞争对手加快步伐时，您可能已经建立了庞大的忠实客户群。

本土化荣誉文化

消费者欣赏商家调整营销的能力。 展示您根据目标受众的文化改变联盟营销活动的能力对于与新的国际受众建立信任是尊重和关键的。

您将从消费者对您的文化适应营销活动的欣赏中受益，因为当他们觉得品牌与他们有相似的价值时，他们更有可能购买。

易于付款

本地化您的联属网络营销活动意味着美国以外的消费者可以轻松地以当地货币购买。 研究表明，提供多种货币选项的电子商务网站具有更高的转化率。

当他们的订单总额以当地货币显示时，消费者更有可能点击结帐按钮。

改进的搜索引擎优化

本地化营销活动更有可能出现在国际 Google 搜索中； 这也适用于本地搜索引擎。 如果无法通过搜索引擎找到您，那么您从国际受众那里转换任何销售的可能性就会大大降低。

本地化联盟营销的提示

既然我们已经介绍了本地化营销的好处，让我们来看看如何开始为更广泛的受众群翻译您的联属网络营销内容的一些技巧。

确保准确翻译

即使是最知名的公司，他们的竞选翻译也惨败。 肯德基在中国推出时就经历了这一点，因为他们的著名口号“舔手指好”被翻译成“吃掉你的手指”。 正如您可以想象的那样，这并没有给人留下良好的第一印象。

通过聘请自由译员或利用当今市场上的许多联属网络营销工具来确保准确的翻译，可以避免给您留下小公司可能难以恢复的坏印象。

对文化差异保持敏感

一种受众的文化可能比另一种更不自由，在开展国际联盟营销活动时必须考虑这一点。

成功的本地化意味着考虑到所有可能的文化差异。 例如，中东的营销需要比大多数欧洲国家更保守的方法。 在世界某些地方，包括模特穿着短裙或泳装的活动将被视为冒犯。

包括文化敏感材料可确保您不会疏远大部分潜在客户。

大小无关紧要

您可能认为您的联属网络营销业务太小而无法在全球扩张。 这是一个常见的问题，但我们向您保证，大小并不重要。 您会惊讶于亚马逊上销售的成功产品有多少来自一家小型外国公司或商家。 他们成功的秘诀在于他们花时间学习如何用英语编写亚马逊产品描述。

这个简单的步骤甚至可以将最小的企业变成巨大的国际成功。 如果本地化处理得当，任何企业或网站都不会因为太小而无法开始提供联属网络营销。

找到合适的渠道

在国际上发起您的联属网络营销活动时，重要的是要记住没有两个市场是相同的。

虽然 Facebook 营销可能在世界大部分地区都有效，但它对俄罗斯或中国等地的受众的影响却不同。 虽然 Google 是所有市场中最受欢迎的搜索引擎，但明智的做法是确保您的搜索引擎优化 (SEO) 对百度和 Yandex 等其他流行搜索引擎有效。

结论

您不能低估本地化和翻译联属网络营销的重要性。 在全球市场上有效扩展您的联属网络营销活动可能看起来令人生畏，但遵循本文中概述的提示将确保您在正确的道路上开始您的旅程。

如果您喜欢这篇文章，请务必在 Twitter、Instagram、Facebook 和 LinkedIn 上关注我们！ 别忘了订阅我们的时事通讯。

会员链接披露