想在巴西做廣告嗎？ 來自陸地專家的 7 個最佳技巧

歡迎 Adsterra CPM 部門負責人 Mikhail。 米哈伊爾是巴西頂級會議的小組成員和主講人，他與地面營銷專家聯繫，分享您將在幾秒鐘內解鎖的見解。 他為願意在巴西做廣告並從全球廣告網絡購買流量的品牌和附屬機構編制了一套 7 個最佳技巧。

願意帶著您的報價進入巴西市場嗎？ 然後，瀏覽這些提示！

米哈伊爾·朱可夫，CPM 負責人

這組提示適合誰？

首先，我向願意在巴西做廣告並吸引巴西受眾的 iGaming 全球和本地品牌、代理商和附屬團隊推薦這篇文章。

我不會在這裡介紹媒體購買的基礎知識或選擇 CPA 優惠進行推廣的方面。 您可以在我之前的拉丁美洲營銷和巴西 iGaming 產品推廣指南中找到所有必要的步驟。

今天，我們將把注意力集中在所有營銷人員在設置下一個針對巴西的營銷活動時都需要考慮的一些核心本地方面。

在巴西做廣告的 7 個最佳技巧

如果您是一個想要打入巴西市場的全球品牌，那麼您的首要任務就是了解該國的文化代碼和廣告消費模式。

這些技巧將是您的起點。 如果您考慮到當地的具體情況，那麼調整您的廣告活動會容易得多。 但是，很抱歉讓您失望了，這份清單只是旅程的開始。 巴西太生動、慷慨、美麗，無法用 7 條建議來概括。

不會英語，謝謝

為了熱身，讓我們從顯而易見的事情開始。 我在參加 Afiliados Brasil 和 SiGMA Americas 時接觸到的陸地機構和專家一致表示：“用葡萄牙語傳達您的廣告信息。” 巴西人熱愛他們的語言，你應該尊重這一點。 因此，可以節省時間來高質量翻譯登陸頁面、創意和界面。

如果您要與當地受眾建立聯繫並建立品牌聲譽，您將需要一名當地代表。 對於 iGaming 運營商來說，擁有一支葡語支持團隊也是必須的。

我們 Adsterra 必須加倍努力。 儘管如此，最終我們還是聘請了一位才華橫溢的營銷經理塔西奧（Tarcio），他現在負責發展我們的社區並以最本土的方式與巴西人分享我們的專業知識。

聽起來像巴西人，但不要假裝

專家建議使用當地俚語聽起來很地道。 例如，有一些特定詞語僅在聖保羅使用。 您可以使用此類俚語與觀眾交流，但請確保您的語言聽起來不虛偽或粘糊糊。 尊重和真誠仍然是成功的關鍵。

Faz mo cota que voce nao ganha

這裡“cota”一詞的意思是“時間”。 這個詞在聖保羅使用。

重要的是要記住巴西是一個大國。 一些俚語或口語表達僅在該州或地區內使用。 例如，我們上面使用的“cota”一詞主要在聖保羅（城市和州）中常見。如果您與巴西另一個州的公眾交談，他們可能無法理解這個表達方式，即使他們住在聖保羅附近保羅州。

我請塔西奧列出更多一些在該國許多地區聽起來很土生土長的口語表達：

• Fera = 意思是“朋友”或“夥伴”
• Fazer uma fezinha = 意思是“玩彩票”或“賭某事”
• Sextou = 意思是“感謝上帝，今天是星期五”
• Se liga ai … = 意思是“敬請關注”

訴諸情感，但使用正確的詞語

此技巧將幫助您增強體育和娛樂活動。 專家建議深入研究與體育相關的術語，以更接近您的目標受眾。 如果您願意，您的創意和著陸頁必須聽起來像家。

例如，聖保羅擁有約 2000 萬人口。 您可以深入了解當地的體育迷社區和社交媒體頁面。 看看他們如何迎接冠軍，討論什麼，以及他們最期待哪些比賽。 也可以使用當地的粉絲口號和俚語。

足球不是宇宙的中心

巴西人是極其忠實的體育迷。 他們支持自己最喜歡的體育俱樂部，並為自己的勝利而真誠地感到高興。 但足球是擁有大量球迷的眾多運動之一。

巴西排球和手球國家隊也很流行。 因此，我的建議是查看足球以外的頂級賽事，並留意您的聯屬網絡中適當的 CPA 優惠。

*不要忘記UFC！ 這些激烈的戰鬥也吸引了大量的觀眾和 iGamers。

提供合適的付款方式

iGaming 平台和在線遊戲公司會發現我的以下見解很有幫助。 在 SiGMA 和 Afiliados Brazil，他們將 PIX 視為最需要的系統。 它不久前推出，但獲得了令人難以置信的受歡迎——毫不誇張地說，這是每一個 iGamer 都使用的革命性支付方式。

如果您是聯屬會員，請檢查您的運營商是否提供 PIX 並在廣告素材和著陸頁中提及這一點。 如果您是 iGaming 平台，與該系統的集成將是您的競爭優勢。

成為你的觀眾所在的地方

在新市場做廣告時，您的工作是檢查受眾使用的溝通渠道。 在我們的案例中，您需要了解巴西人如何联係以及是否有機會在這些渠道中推廣 CPA 優惠。

WhatsApp（或“zapzap”，他們在這裡對即時通訊軟件的稱呼）似乎是排名第一的通訊應用程序，預計滲透率高達 99%。

我無法告訴您那裡是否有很多廣告聯屬營銷產品的機會，但我們的發布商設法通過直接鏈接推動 WhatsApp 流量，通過登陸頁面獲利。

至於iGaming運營商和遊戲平台，他們肯定已經在使用WhatsApp Business App進行廣告。 有機會創建直接引導至 WhatsApp 聊天的 Facebook 和 Instagram 廣告。

使用非主流廣告網絡

品牌和附屬公司都應該將廣告網絡添加到他們的流量來源包中。 但我必須把重點放在“非主流”平台上。 它們在激烈的競爭之外提供真正的流量，並且限制較少。

Adsterra 正是這種類型的廣告網絡。 憑藉 28K 發布商的加入，我們從流媒體、遊戲和娛樂網站發送大量流量。

從非主流網絡購買流量的最大好處

• 特定行業的專業知識
• 垂直友好政策
• 與第三方跟踪器集成
• 獲得最佳實踐：創意、著陸器、預著陸器
• 為每個合作夥伴提供專家支持
• 來自拉丁美洲的巨大流量（每周廣告瀏覽量為 8.39 億次，歷史數據，2023 年 4 月）
• 合作夥伴關懷計劃既包含最高的客戶支持標準，又為任何需要幫助的人提供專家建議。

我想強調的是垂直行業的專業知識。 您需要一個流量提供商，他知道在哪裡挑選最忠實的受眾，能夠溝通並保持聯繫。 大眾市場廣告網絡無法為您提供此服務。

您應該瀏覽 Adsterra 平台並解鎖其所有功能，例如每次轉化費用目標（通過轉化或自定義出價優化每千次展示費用流量）。

一些額外的建議而不是結論

當您在巴西做廣告時，您的工作是吸引基本價值觀和痛點。 因此，避免使用有關巴西人的陳詞濫調。

• 你知道，人們對這些可愛的人有很多刻板印象。 其中之一——巴西人更喜歡放鬆而不是工作，或者每天都是節日。 那是大錯特錯了！ 巴西人工作勤奮。 這裡的辦公室早上 7:30 或 8 點開放。 這種熱情使巴西成為拉美地區最傑出的經濟體。
• 並非所有巴西人都喜歡腳步聲。 即使他們這樣做了，也不是每個巴西人都會踢足球。
• 桑巴和狂歡的心情並不是日常。 當你吸引巴西人時，請盡量避免廣告創意中的這些陳詞濫調，除非你想讓自己看起來和聽起來都很假。
• 最後，我向所有習慣了夏季 86°F 的塞浦路斯同行致辭。 6月份來聖保羅時，請收拾好行李箱，帶上保暖的衣服； 這是一年中最冷的月份